Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكب ( جوي ) مجدداً مرقة اللحم على الدرابزين
Bulgarian[bg]
Джоуи пак е разлял сос върху парапета!
Bosnian[bs]
Joey je opet ostavio sos na kanti.
Czech[cs]
Joey zas upatlal zábradlí omáčkou.
Danish[da]
Joey har igen spildt kødsovs på gelænderet.
German[de]
Joey bekam Fleischsauce auf dem Geländer wieder.
Greek[el]
Ο Τζόι πάλι λέρωσε με σάλτσα την κουπαστή.
English[en]
Joey got meat sauce on the banister again.
Spanish[es]
Joey dejó salsa de carne en la baranda otra vez.
Estonian[et]
Joey on jälle kastet käsipuule ajanud.
Persian[fa]
جويي دوباره روي نرده ها سُسِ گوشت ريخته!
Finnish[fi]
Joey oli taas sotkenut kastiketta porraskaiteeseen.
French[fr]
Joey a encore mis de la bolognaise sur la rampe.
Hebrew[he]
ג'ואי שוב שפך רוטב עגבניות על המעקה.
Croatian[hr]
Joey je opet zamastio rukohvat.
Hungarian[hu]
Joey megint összekente szósszal a korlátot.
Italian[it]
Joey ha di nuovo sporcato di sugo la ringhiera.
Dutch[nl]
Joey heeft weer saus aan de trapleuning gesmeerd.
Polish[pl]
Joey znów poplamił poręcz sosem.
Portuguese[pt]
O Joey sujou o corrimão com molho de carne outra vez.
Romanian[ro]
Joey iar a pus sos de carne pe balustrada.
Slovenian[sl]
Joey je spet popackal pult z mesnim sokom.
Serbian[sr]
Joey je opet ostavio sos na kanti.
Swedish[sv]
Joey har kladdat ner ledstången med köttfärssås igen!
Turkish[tr]
Joey, merdiven korkuluklarına et sosu bulaştırmış yine.