Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للـ 45 صوت عال وفرقعة عالية
Bulgarian[bg]
45-ти прави доста силно щракане, пращене и пукане.
Czech[cs]
Ráže 45 dělá pěknej kravál.
Greek[el]
Ένα 45άρι κάνει αρκετά μεγάλο θόρυβο.
English[en]
A.45 makes a pretty loud snap, crackle and pop.
Spanish[es]
Una 45 es bastante ruidosa.
Finnish[fi]
Vain ne viisi laukausta rintaan.45: lla.
French[fr]
Oui, cinq impacts à la poitrine, avec un 45.
Hebrew[he]
קליבר 45 מרעיש מאוד נקישה, נפץ ופיצוץ.
Croatian[hr]
Kalibar.45 je dosta glasan.
Hungarian[hu]
Öt lövés a mellkasba, 45-ös kaliber.
Italian[it]
Una 45 fa parecchio casino.
Dutch[nl]
Een.45 maakt behoorlijk veel lawaai.
Polish[pl]
45-tka dość głośno strzela.
Portuguese[pt]
Uma.45 faz um estalo muito alto.
Romanian[ro]
Un 45 face zgomot destul de mare, trosneşte şi bubuie.
Slovak[sk]
.45-ťka robí pekný hluk a rámus.
Slovenian[sl]
Kaliber.45 je hrupen.
Turkish[tr]
45'lik fazlaca patlama sesi çıkarır.