Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saam met my biologiese moeder
Arabic[ar]
مع امي بالولادة
Cebuano[ceb]
Uban sa akong tinuod nga inahan
Czech[cs]
Se svou vlastní matkou
Danish[da]
Min biologiske mor og mig
German[de]
Meine leibliche Mutter und ich
Ewe[ee]
Mía kple danye si dzim
Greek[el]
Με τη φυσική μου μητέρα
English[en]
With my birth mother
Spanish[es]
Con mi madre verdadera
Finnish[fi]
Biologisen äitini kanssa
French[fr]
Avec ma mère naturelle.
Hindi[hi]
अपनी सगी माँ के साथ
Croatian[hr]
Sa svojom pravom majkom
Hungarian[hu]
A vér szerinti anyukámmal
Indonesian[id]
Bersama ibu kandung saya
Iloko[ilo]
Kaduak ti ina a nangipasngay kaniak
Italian[it]
Con la mia madre naturale
Japanese[ja]
生みの母と共に
Korean[ko]
나를 낳아 준 어머니와 함께
Malayalam[ml]
എന്റെ പെറ്റമ്മയോടൊപ്പം
Marathi[mr]
माझ्या जन्मदात्री आईबरोबर
Burmese[my]
ကျွန်တော့်မွေးမိခင်နဲ့အတူ
Norwegian[nb]
Sammen med min biologiske mor
Dutch[nl]
Met mijn echte moeder
Polish[pl]
Z moją rodzoną matką
Portuguese[pt]
Com minha mãe biológica
Romanian[ro]
Împreună cu mama mea adevărată
Russian[ru]
Я и моя родная мать.
Slovak[sk]
S vlastnou matkou
Slovenian[sl]
S svojo rodno mamo
Serbian[sr]
S mojom rođenom majkom
Swedish[sv]
Min biologiska mor och jag
Swahili[sw]
Nikiwa na mama yangu mzazi
Tamil[ta]
என்னைப் பெற்ற தாயோடு
Telugu[te]
నా కన్నతల్లితో
Thai[th]
ผม กับ แม่ ผู้ ให้ กําเนิด
Tagalog[tl]
Kasama ng aking tunay na ina
Tok Pisin[tpi]
Mi wantaim mama tru bilong mi
Twi[tw]
Me ne me maame a ɔwoo me
Tahitian[ty]
E to ’u mama fanau
Ukrainian[uk]
Зі своєю рідною мамою.
Yoruba[yo]
Pẹ̀lú màmá tó bí mi gan-an
Zulu[zu]
Nginomama ongizalayo