Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[4] Одитът обхващаше и събирането на условно възстановимите заеми (свързани с проектите MEDIA).
Czech[cs]
[4] Audit také zahrnoval zpětné získávání podmíněně splatných půjček (vztahujících se k projektům MEDIA).
Danish[da]
[4] Revisionen omfattede også inddrivelse af lån, der skal tilbagebetales på visse betingelser (vedrørende MEDIA-projekterne).
German[de]
[4] Das Audit deckte auch die Einziehung bedingt rückzahlbarer Darlehen (im Zusammenhang mit MEDIA-Projekten) ab.
Greek[el]
[4] Ο έλεγχος κάλυψε επίσης την ανάκτηση των υπό όρους χορηγηθέντων δανείων (σχετικά με τα έργα MEDIA).
English[en]
[4] The audit also covered the recovery of conditionally reimbursable loans (related to the MEDIA projects).
Spanish[es]
[4] La auditoría cubrió también la recaudación de los préstamos reembolsables condicionalmente (relacionados con los proyectos MEDIA).
Estonian[et]
[4] Audit hõlmas ka projekti MEDIA raames antud, teatavatel tingimustel tagastamisele kuuluvaid laene.
Finnish[fi]
[4] Tarkastus kattoi myös takaisin maksettavat ehdolliset lainat (jotka liittyivät MEDA-hankkeisiin).
French[fr]
[4] Cet audit portait également sur le recouvrement des prêts conditionnellement remboursables (projets MEDIA).
Hungarian[hu]
[4] Az ellenőrzés ezenkívül kiterjedt a feltételesen visszatérítendő kölcsönökre is (a MEDIA-projektekkel összefüggésben).
Italian[it]
[4] L’audit riguardava inoltre il recupero di prestiti rimborsabili a determinate condizioni (relativi ai progetti MEDIA).
Lithuanian[lt]
[4] Auditas taip pat apėmė sąlygiškai grąžintinų paskolų (susijusių su MEDIA projektais) susigrąžinimo klausimą.
Latvian[lv]
[4] Revīzija ietvēra arī atlīdzināmu aizdevumu atgūšanu (saistībā ar MEDIA projektiem).
Maltese[mt]
[4] Il-verifika kopriet ukoll l-irkupru ta’ self kondizzjonalment rimborsabbli (relata mal-proġetti MEDIA).
Dutch[nl]
[4] De audit had ook betrekking op de terugvordering van voorwaardelijk terug te betalen leningen (met betrekking tot de MEDIA-projecten).
Polish[pl]
[4] Audyty dotyczyły również odzyskiwania środków wypłaconych w ramach pożyczek warunkowo podlegających zwrotowi (dotyczących projektów MEDIA).
Portuguese[pt]
[4] A auditoria cobriu igualmente a recuperação de empréstimos reembolsáveis sob certas condições (relativos aos projectos MEDIA).
Romanian[ro]
[4] Auditul a vizat și recuperarea împrumuturilor rambursabile condiționat (în ceea ce privește proiectele MEDIA).
Slovak[sk]
[4] Audit sa tiež vzťahoval na spätné získavanie podmienečne návratných pôžičiek (v súvislosti s projektmi MEDIA).
Slovenian[sl]
[4] Revizija je zajemala tudi izterjavo pogojno vračljivih posojil (v zvezi s projekti v okviru programa MEDIA).
Swedish[sv]
[4] Revisionen omfattar också återkrav av lån med villkorlig återbetalningsskyldighet (relaterade till Mediaprojekt).