Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След раждането ми тя полудя и я настаниха в клиника за душевноболни.
Czech[cs]
Po porodu se zbláznila, a tak ji dali do nemocnice.
Danish[da]
Efter jeg blev født gik mor fra forstanden og blev indlagt.
German[de]
Nach meiner Geburt wurde Mama verrückt und kam in eine Klinik.
Greek[el]
Μετά το χωρισμό, η μαμά τρελάθηκε και την έκλεισαν σε ίδρυμα.
English[en]
After I was born Mum went mad and she was put in a hospital.
Spanish[es]
Después del parto, mama enloquecio y la internaron.
French[fr]
Après ma naissance, maman... est devenue folle et a été placée dans un hôpital psychiatrique.
Croatian[hr]
Posle mog rođenja, mama je poludjela i otišla je u bolnicu.
Hungarian[hu]
Megszülettem. Anyám beleőrült, hát bezárták.
Italian[it]
Ma, dopo il parto, mamma impazzì e la internarono.
Dutch[nl]
Na m'n geboorte draaide m'n moeder door en is ze oppgenomen.
Polish[pl]
Po porodzie mamie odbiło i wzięli ją do szpitala.
Portuguese[pt]
Depois do parto, mamãe enlouqueceu e a internaram.
Russian[ru]
После родов мама сошла с ума, и её поместили в больницу.
Slovenian[sl]
Po rojstvu se je mami zmešalo in pristala je v norišnici.
Serbian[sr]
Posle mog rođenja, mama je poludela i otišla je u bolnicu.
Swedish[sv]
Efter att jag föddes blev mamma galen och togs in på sjukhus.