Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това повдига въпроса как е възможно задържането на подобна структура?
Czech[cs]
Nabízí se otázka, co drží tak veliké uskupení pohromadě.
Danish[da]
Det rejser spørgsmålet, hvordan en formation af denne størrelse kan hænge sammen.
Greek[el]
Εγείρεται το ερώτημα πώς ένας τέτοιος σχηματισμός κρατιέται στη θέση του.
English[en]
This begs the question how a formation of this size can be held together at all.
Spanish[es]
Cabe preguntarse entonces cómo se mantiene unida semejante formación.
French[fr]
Cela nous amène à nous demander comment une formation de cette taille peut tenir.
Hebrew[he]
זה מעלה את השאלה כיצד במערך בגודל זה יכול להיות מוחזק יחד בכלל.
Croatian[hr]
Nameće se pitanje, kako ovako formirana veličina se može održati.
Hungarian[hu]
Ez felveti a kérdést, hogy hogyan tartható össze egy ilyen méretű képződmény.
Dutch[nl]
Dit roept de vraag op hoe een formatie van deze omvang bij elkaar kan worden gehouden.
Portuguese[pt]
E como uma formação desse tamanho consegue ficar unida?
Romanian[ro]
Asta naşte totuşi întrebarea, cum de o formaţiune de aşa mãrime poate fi susţinutã?
Slovenian[sl]
To nam poraja vprašanje, kako se lahko tako gromozanska formacija sploh drži skupaj.
Serbian[sr]
Nameće se pitanje, kako ovako formirana veličina se može održati.
Turkish[tr]
Bu boyutlarda bir oluşum, nasıl oluyor da bir arada durabiliyor sorusu akla geliyor.