Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby vztahující se k dietetickým přípravkům pro léčebné účely a k dietním, výživovým a sportovním doplňkům, včetně takových, které obsahují kreatin
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg af diætetiske stoffer til medicinske formål og til diætetiske tilskud, ernærings- og kosttilskud til sportsudøvere, herunder kreatinholdige tilskud
German[de]
Großhandel und Einzelhandel in Bezug auf diätetische Substanzen für medizinische Zwecke sowie diätetische, Nahrungs- und Sportergänzungsstoffe, einschließlich Kreatin enthaltende Ergänzungsstoffe
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση και για διαιτητικά, διατροφικά συμπληρώματα και συμπληρώματα αθλητισμού, όπου περιλαμβάνονται όσα περιέχουν κρεατίνη
English[en]
Wholesale and retail services relating to dietetic substances adapted for medical use and to dietary, nutritional and sports supplements, including those that contain creatine
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor relacionados con sustancias dietéticas adaptados para uso médico y con suplementos dietéticos, nutritivos y deportivos, incluyendo los que contienen creatina
Estonian[et]
Meditsiiniliste dieetainete ja dieet-, toite- ja sportlaste toidulisandite, sh kreatiini sisaldavate lisandite hulgi- ja jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettuihin dieettiaineisiin ja dieetissä, ravinnossa ja urheilussa käytettäviin lisäaineisiin, mukaan lukien kreatiinia sisältäviin
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de substances diététiques adaptées à un usage médical et compléments diététiques, nutritionnels et pour le sport, y compris contenant de la créatine
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások az orvosi használathoz adaptált diétás anyagokkal és diétás, táplál és sport-kiegészítőkkel kapcsolatban, beleértve a kreatint tartalmazókat
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di sostanze dietetiche per uso medico ed integratori dietetici, nutrizionali e per lo sport, compresi quelli contenenti creatina
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dietinėmis medžiagomis, pritaikytomis medicinos reikmėms, ir su dietiniais, mitybos ir sportiniais papildais, įskaitant tuos, į kurių sudėtį įeina kreatinas
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar diētiskām vielām, kas pielāgotas medicīniskai lietošanai, un diētiskām, bagātinošām un sporta pārtikas piedevām, tostarp tādām, kas satur kreatīnu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut ta' sustanzi djetetiċi adattati għall-użu mediku u għal supplimenti tad-dieta, tan-nutriment u ta' l-isport, inklużi dawk li jkun fihom il-kreatina
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel met betrekking tot diëtische substanties voor medisch gebruik en tot dieet-, voedings- en sportsupplementen, waaronder supplementen die creatine bevatten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej dotyczące substancji dietetycznych przystosowanych do użytku medycznego oraz do użytku w suplementach dietetycznych, odżywczych i sportowych, w tym zawierających kreatynę
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de substâncias dietéticas para uso medicinal e de suplementos dietéticos, nutricionais e para desportistas, incluindo os que contêm creatina
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti dietických výrobkov na lekárske účely a diétnych, výživných a športových doplnkov, vrátane takýchto doplnkov obsahujúcich kreatín
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in drobno v zvezi z dietetskimi snovmi, prirejenimi za medicinsko uporabo in z dietetskimi, prehranskimi in športnimi dopolnili, vključno tistimi, ki vsebujejo kreatin
Swedish[sv]
Grossist- och återförsäljningstjänster avseende dietsubstanser anpassade för medicinsk användning och diet, närings- och sporttillskott, inkluderande sådana som innehåller kreatin