Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرز تحسن نسبي في الحالة الأمنية، وبخاصة في بانغي، نتيجةً للجهود التي بذلتها القوات الدولية، بما في ذلك بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وعملية سانغاريس، وقوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية أفريقيا الوسطى، بالإضافة إلى تحسن في بعض المواقع الأخرى مثل بامباري وبودا، حيث كانت القوات الدولية موجودة أيضاً.
English[en]
A relative improvement in the security situation, particularly in Bangui, resulted from the efforts made by international forces, including MISCA, Operation Sangaris and the European Union Force in the Central African Republic (EUFOR), and in some other locations, such as Bambari and Boda, where international forces were also present.
Spanish[es]
Las actividades realizadas por las fuerzas internacionales, incluidas la MISCA, la operación Sangaris y la Fuerza de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR), redundaron en una mejora relativa de la situación de la seguridad, especialmente en Bangui, y en otras localidades como Bambari y Boda, donde las fuerzas internacionales también estuvieron presentes.
French[fr]
L’action de la MISCA, de l’opération Sangaris et de l’opération militaire de l’Union européenne en République centrafricaine (EUFOR) a conduit à une amélioration relative de la sécurité à Bangui, de même qu’à Bambari, à Boda et dans d’autres localités où se trouvaient des forces internationales.
Russian[ru]
Относительное улучшение обстановки в плане безопасности, особенно в Банги, стало результатом усилий международных сил, в том числе АФИСМЦАР, сил, осуществляющих операцию «Сангари», и сил Европейского союза в Центральноафриканской Республике (СЕС); улучшение обстановки в плане безопасности наблюдалось и в некоторых других районах, таких как Бамбари и Бода, где также присутствовали международные силы.
Chinese[zh]
由于中非支助团、“红蝴蝶”和欧洲联盟驻中非共和国部队(欧盟部队)等国际部队的努力,安全局势相对有所改善,特别是班吉以及班巴里和博达等其他一些有国际部队的地方。