Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестиране на свидетели, а именно проверка и супервизия, свързани с произвеждане на стоки, промишлени процеси и услуги
Czech[cs]
Testování pod dohledem, jmenovitě kontroly a dohled týkající se výroby zboží, průmyslových procesů a služeb
Danish[da]
Vidneafhøring, nemlig kontrol og overvågning i forbindelse med fremstilling af varer, industrielle processer og tjenesteydelser
German[de]
Prüfungen vor Ort, nämlich Kontrolle und Überwachung in Bezug auf Warenfertigung, Industrieprozesse und -dienstleistungen
Greek[el]
Εξέταση μαρτύρων, συγκεκριμένα έλεγχος και επιτήρηση σε σχέση με κατασκευή προϊόντων, βιομηχανικών διεργασιών και υπηρεσιών
English[en]
Witness testing, namely checking and supervision in respect of manufacture of goods, industrial processes and services
Spanish[es]
Comprobación de testigos, en concreto control y supervisión con respecto a la fabricación de productos, procesos y servicios industriales
Estonian[et]
Tõenduskatsed, nimelt kaupade tootmise, tööstusprotsesside ja -teenuste kontrollimine ja järelvalve
Finnish[fi]
Todistamiseen perustuva testaus, nimittäin tavaroiden valmistuksen, teollisuusprosessien ja -palvelujen tarkastus ja valvonta
French[fr]
Tests témoins, à savoir contrôle et supervision de la fabrication de produits, procédés et services industriels
Croatian[hr]
Ispitivanje uzoraka, odnosno provjera i nadzor u vezi s proizvodnjom robe, industrijskim procesima i uslugama
Hungarian[hu]
Átvételi próbák, nevezetesen vizsgálat és felügyelet termékgyártással, ipari folyamatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Collaudi dimostrativi, ovvero controllo e supervisione in materia di fabbricazione di prodotti, processi e servizi industriali
Lithuanian[lt]
Liudininkų tikrinimas, būtent patikra ir priežiūra, susijusi su prekių gamyba, pramonės procesais ir paslaugomis
Latvian[lv]
Liecinieku pārbaudīšana, proti, pārbaude un uzraudzība saistībā ar preču ražošanu, rūpnieciskajiem procesiem un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Ittestjar fil-preżenza ta' osservatur, jiġifieri verifika u sorveljanza fir-rigward tal-manifattura ta' prodotti, proċessi u servizzi industrijali
Dutch[nl]
Het testen middels getuigen, te weten het controleren van en toezicht houden op de vervaardiging van goederen, industriële processen en diensten
Polish[pl]
Testy z osobistym udziałem przedstawiciela producenta, mianowicie kontrola i nadzór w odniesieniu do produkcji towarów, procesów i usług przemysłowych
Portuguese[pt]
Serviços de avaliação no local, especificamente inspeção e verificação relacionadas com fabrico de produtos e processos e serviços industriais
Romanian[ro]
Verificarea probelor, şi anume inspecţia şi verificarea cu privire la fabricaţie de produse, procese şi servicii industriale
Slovak[sk]
Kontrola a dozor v oblasti výroby tovaru, priemyselných procesov a služieb
Slovenian[sl]
Testiranje s pričami, in sicer preverjanje in nadzor v zvezi s proizvodnjo izdelkov, industrijskimi procesi in storitvami
Swedish[sv]
Testning utförd av personer, nämligen kontroll och övervakning avseende varutillverkning, industriprocesser och -tjänster