Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنك أعطيت ( كارمن إليكترا قلادتك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Поне можеш да се хвалиш че си дарил Кармен Електра с перлена огърлица, нали?
Greek[el]
Τουλάχιστον μπορείς να λες... ότι έδωσες στην Κάρμεν Ηλέκτρα μαργαριταρένιο κολιέ, σωστά;
English[en]
At least you can say that you gave Carmen Electra a pearl necklace, right?
Spanish[es]
Por lo menos se puede decir que le dio Carmen Electra un collar de perlas, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ainakin voit sanoa, että annoit helmikaulakorun Carmen Electralle.
French[fr]
Tu pourras dire que tu as filé un collier de perles à Carmen Electra.
Hebrew[he]
לפחות אתה יכול להגיד שנתת לכרמן אלקטרה שרשרת פנינים, נכון?
Croatian[hr]
Najmanje što možete reći koje je dao Carmen Electra bisernu ogrlicu, zar ne?
Icelandic[is]
Ūú getur ađ minnsta kosti sagt ađ ūú gafst Carmen Electru perluhálsfesti, ekki satt?
Dutch[nl]
Je kan tenminste zeggen dat je Carmen Electra een parelketting gaf, niet?
Portuguese[pt]
Ao menos pode dizer que deu a Carmen Electra um colar de pérolas, certo?
Romanian[ro]
Cel puţin putem spune că i-ai dat lui Carmen Electra un colier de perle, nu?
Serbian[sr]
Bar možeš da se hvališ kako si dao Karmen Elektri bisernu ogrlicu, je l'da?