Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορεί να ροκανίσει μολύβι και μπετόν με δόντια που είναι σαν καλέμια, που ασκούν την απίστευτη δύναμη των 24.000 λιβρών το καθένα, ανά τετραγωνική ίντσα!
English[en]
They can eat through lead and concrete... with teeth that are like chisels that exert an unbelievable... 24,000 pounds per square inch per tooth.
Finnish[fi]
Ne voivat syödä läpi lyijyn ja betonin hampailla, - jotka ovat kuin taltat, jotka käyttävät uskomatonta 1654 baaria per hammas. Todellako?
French[fr]
Il traverse le plomb et le béton avec ses crocs.
Croatian[hr]
Mogu progristi olovo i beton... zubima koji su poput dlijeta koje vrše nevjerojatan pritisak od... 1700 kilograma po kvadratnom centimetru.
Polish[pl]
Potrafią przegryźć ołów i beton... zębami, które są jak dłuta i wbijają się z niewyobrażalną siłą... 1700 kilogramów na centymetr kwadratowy.
Portuguese[pt]
Elas conseguem roer chumbo e cimento... com dentes que são como escopros que aplicam uns incríveis... 1.700 quilogramas por centímetro quadrado por dente.