Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Република Сан Марино може да приеме тази задача по собствена преценка.
Czech[cs]
Republika San Marino může tento úkol přijmout podle svého uvážení.
Danish[da]
Republikken San Marino kan acceptere denne opgave efter eget skøn.
German[de]
Die Republik San Marino kann diese Aufgabe nach eigenem Ermessen annehmen.
Greek[el]
Η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου μπορεί να αποδεχθεί το καθήκον αυτό κατά την κρίση της.
English[en]
The Republic of San Marino may accept this task at its own discretion.
Spanish[es]
La República de San Marino podrá aceptar esta tarea a su discreción.
Estonian[et]
San Marino Vabariik võib selle ülesande täitmisega nõustuda omal äranägemisel.
Finnish[fi]
San Marinon tasavalta voi hyväksyä tämän tehtävän oman harkintansa mukaan.
French[fr]
La République de Saint-Marin est libre d’accepter ou non de jouer ce rôle.
Croatian[hr]
Republika San Marino tu zadaću može prihvatiti po vlastitom nahođenju.
Hungarian[hu]
San Marino Köztársaság saját maga dönt arról, hogy elfogadja-e ezt a felkérést.
Italian[it]
La Repubblica di San Marino può accettare tale incarico a sua discrezione.
Lithuanian[lt]
San Marino Respublika gali savo nuožiūra sutikti atlikti šias funkcijas.
Latvian[lv]
Sanmarīno Republikai ir rīcības brīvība izlemt, vai tā uzņemas pildīt šo uzdevumu.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika ta’ San Marino tista’ taċċetta dan il-kompitu fid-diskrezzjoni tagħha stess.
Dutch[nl]
De Republiek San Marino kan deze taak naar eigen goeddunken aanvaarden.
Polish[pl]
Republika San Marino może zgodzić się na przyjęcie tego zadania według własnego uznania.
Portuguese[pt]
A República de São Marinho é livre de aceitar ou não exercer essa função.
Romanian[ro]
Republica San Marino este liberă să accepte sau nu această sarcină.
Slovak[sk]
Sanmarínska republika môže túto úlohu prijať podľa vlastného uváženia.
Slovenian[sl]
Republika San Marino lahko to nalogo sprejme po lastni presoji.
Swedish[sv]
Republiken San Marino får anta detta uppdrag efter eget gottfinnande.