Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. الرجل الذى يصيبنى بالصداع طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Рики, който все ме спечелва.
Greek[el]
Ο τύπος που με κάνει να ξεκαρδίζομαι.
English[en]
The guy who cracks me up all the time.
Spanish[es]
El tipo que me hace reír todo el tiempo.
French[fr]
Celui qui me fait chier tout le temps.
Hebrew[he]
הבחור שקורע אותי בכל פעם.
Croatian[hr]
Momak koji me pukotine gore cijelo vrijeme.
Indonesian[id]
Orang yang selalu membuatku tertawa.
Italian[it]
Quello che mi fa sempre un sacco ridere.
Dutch[nl]
De man die me altijd aan het lachen maakt.
Polish[pl]
Gość, który za każdym razem mnie rozbawia.
Portuguese[pt]
O tipo que me faz sempre rir.
Romanian[ro]
Tipul care mi-fisuri tot timpul.
Russian[ru]
Парня, который может меня рассмешить.
Slovenian[sl]
Tistega, ki me nenehno spravlja v smeh.
Serbian[sr]
Čovek koji me uvek oraspoloži.
Turkish[tr]
Beni çıldırtan adam.