Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن مثلما قلت ليس لدي غريزة القتل
Greek[el]
Επειδή, όπως είπες, δεν έχω το δολοφονικό ένστικτο που είχαν οι άλλοι!
English[en]
Because like you said, I don't have the killer instinct that everybody else did.
Spanish[es]
Porque como ha dicho, yo no tengo el instinto asesino que todo el mundo tiene.
Hebrew[he]
כי כמו שאמרת, אין לי אינסטינקט של הרוצח שכולם עשו.
Croatian[hr]
Kao što sam vam rekao, nemam ubilačke instinkte kao svi ostali.
Italian[it]
Perche'non ho l'istinto omicida, come gli altri, l'ha detto anche lei.
Dutch[nl]
Zoals u al zei, ik heb niet het moordenaarsinstinct wat alle anderen wel hadden.
Serbian[sr]
Јер као што сте рекли, ја немам инстинкт убица који сви остали.
Turkish[tr]
Çünkü senin de dediğin gibi, herkeste olan öldürme güdüsü bende yok.
Chinese[zh]
因为 像 你 说 的 , 我 没有 杀手 本能 , 大家 都 做 了 。