Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نقشت على أقدم جرف في الكون
Czech[cs]
Udělala jsi grafity na nejstarší útes ve vesmíru.
German[de]
Du hast ein Graffiti an der ältesten Felswand des Universums aufgebracht.
Greek[el]
Βεβήλωσες τον αρχαιότερο γκρεμό στο σύμπαν!
English[en]
You graffitied the oldest cliff face in the universe.
Spanish[es]
Pintaste un grafiti sobre el risco más antiguo del universo.
Finnish[fi]
Kaiversit universumin vanhimpaan kallioon.
Hebrew[he]
קשקשת על הצוק הכי עתיק ביקום.
Croatian[hr]
Grafitirala si najstariju liticu u svemiru.
Hungarian[hu]
Ráfirkáltál az univerzum legrégibb sziklájára.
Italian[it]
Hai scarabocchiato la piu'antica parete dell'universo.
Dutch[nl]
Je besmeurde graffiti tekst op de oudste klif in het universum.
Polish[pl]
Zrobiłaś graffiti na najstarszym klifie we wszechświecie.
Portuguese[pt]
Você pichou o penhasco mais velho do Universo.
Romanian[ro]
Ţi-ai lăsat urma pe cea mai veche stâncă din univers.
Russian[ru]
Ты размалевала старейший утес во вселенной.
Slovak[sk]
Posprejovala si najstarší útes vo vesmíre.
Turkish[tr]
Evrendeki en eski yamaca yazı yazdın.