Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да напуснем мъглявината.
Bosnian[bs]
Možda ćemo morati izaći.
Czech[cs]
Možná budeme muset opustit mlhovinu.
German[de]
Vielleicht verlassen wir den Nebel.
Greek[el]
Πρέπει να βγούμε από το νεφέλωμα.
English[en]
We may have to leave the nebula.
Spanish[es]
Quizá debamos salir de la nebulosa.
Finnish[fi]
Herra La Forge, joudumme ehkä siirtymään esiin.
French[fr]
Nous devrons peut-être quitter la nébuleuse.
Croatian[hr]
Možda ćemo morati izaći.
Hungarian[hu]
La Forge, hamarosan el kell hagynunk a felhőt.
Italian[it]
Forse dovremo uscire dalla nebulosa.
Polish[pl]
Będziemy musieli wylecieć z mgławicy.
Portuguese[pt]
Sr. La Forge, temos que sair daqui.
Romanian[ro]
D-le La Forge, vom fi siliţi să părăsim nebuloasa.
Serbian[sr]
Možda ćemo morati izaći.
Turkish[tr]
Nebuladan ayrılmamız gerekebilir.