Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان حادثاً
Czech[cs]
Bylo to omylem.
Greek[el]
Βασικά, έγινε κατά λάθος.
English[en]
Well, it was an accident.
Spanish[es]
Fue un accidente.
Finnish[fi]
Se oli vahinko.
French[fr]
C'était un accident.
Hebrew[he]
לא בכוונה.
Dutch[nl]
Het was per ongeluk.
Polish[pl]
To był przypadek.
Portuguese[pt]
Foi um acidente.
Romanian[ro]
Păi a fost un accident.
Russian[ru]
Это была случайность.
Slovenian[sl]
Torej, bilo je po nesreci.
Swedish[sv]
Det var en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Aslında, bu bir kazaydı.