Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch von welchem Land, das „christlich“ zu sein behauptet, kann ehrlich gesagt werden, seine Einwohner seien „engagierte Christen“?
Greek[el]
Αλλά ποιο άλλο έθνος που ισχυρίζεται ότι είναι «Χριστιανικό» μπορεί έντιμα να πη ότι ο λαός του ‘εμπιστεύεται ακόμη στον Χριστό’;
English[en]
However, what other nation claiming to be “Christian” can honestly say that its people are any more ‘committed to Christ’?
Spanish[es]
No obstante, ¿hay otra nación que afirme ser “cristiana” que pueda decir honradamente que su pueblo está más ‘comprometido con Cristo’?
Finnish[fi]
Mikä toinen ”kristityksi” itseään väittävä kansakunta voi kuitenkaan rehellisesti sanoa, että sen kansalaiset ovat yhtään enemmän ’antautuneita Kristukselle’?
French[fr]
Mais quelle autre nation dite “chrétienne” peut prétendre en toute honnêteté que ses habitants sont des “chrétiens engagés” ?
Italian[it]
Tuttavia, quale altra nazione che si dichiara “cristiana” può dire onestamente che il suo popolo sia in qualche modo più ‘impegnato verso Cristo’?
Japanese[ja]
とはいえ,“キリスト教”を奉じていると主張する国で,その国民が『キリストに忠誠を誓った』クリスチャンであると正直に言える国がほかにあるでしょうか。
Korean[ko]
하지만, “그리스도교”라고 주장하는 어느 나라가 자기 나라 사람들은 더욱, ‘그리스도에게 독실’하다고 솔직하게 말할 수 있는가?
Dutch[nl]
Overigens is men evenzeer gerechtigd aan andere zogenaamd „christelijke” natiën te vragen of hun bevolking enigszins meer ’toegewijd aan Christus’ is.
Portuguese[pt]
No entanto, que outra nação que afirme ser cristã pode dizer honestamente que seu povo está mais ‘engajado a Cristo’?