Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I skal derfor acceptere hinanden, ligesom Messias også har accepteret os, til herlighed for Gud.
German[de]
Darum heißt einander willkommen, so, wie der Christus auch uns im Hinblick auf die Herrlichkeit Gottes willkommen geheißen hat.
English[en]
Therefore welcome one another, just as the Christ also welcomed us, with glory to God in view.
Spanish[es]
Por lo tanto recíbanse con gusto los unos a los otros, así como el Cristo también nos recibió con gusto a nosotros, con gloria a Dios en mira.
Finnish[fi]
Ottakaa sen tähden toinen toisenne tervetulleina vastaan, niin kuin Kristuskin on ottanut meidät tervetulleina vastaan, Jumalan kunnia silmämääränä.
French[fr]
C’est pourquoi accueillez- vous les uns les autres, comme le Christ aussi nous a accueillis, en vue de la gloire de Dieu.
Italian[it]
Perciò accoglietevi gli uni gli altri, come anche il Cristo accolse noi, in vista della gloria di Dio.
Japanese[ja]
それゆえ,神の栄光となることを目ざしつつ,キリストがわたしたちを迎え入れてくださったように,あなたがたも互いを迎え入れなさい。
Norwegian[nb]
Derfor ta eder av hverandre, liksom og Kristus tok seg av eder til Guds ære!
Dutch[nl]
Aanvaardt elkaar daarom, zoals ook de Christus ons heeft aanvaard, tot heerlijkheid van God.
Portuguese[pt]
Portanto, acolhei-vos uns aos outros, assim como também o Cristo nos acolheu, visando glória para Deus.
Swedish[sv]
Välkomna därför varandra, alldeles som den Smorde också har välkomnat oss, med härlighet åt Gud till följd.