Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
условията за рентабилна експлоатация на съответната въздушна линия.
Czech[cs]
podmínkám pro ekonomický provoz dotyčné letové tratě.
Danish[da]
betingelserne for en rentabel drift af den pågældende flyrute.
German[de]
den Bedingungen für einen wirtschaftlichen Betrieb der betreffenden Fluglinie.
Greek[el]
στους όρους για την οικονομικώς αποδοτική λειτουργία του ενδιαφερόμενου αερομεταφορέα.
English[en]
the conditions for cost-effective operation of the air carrier in question.
Spanish[es]
las condiciones para el buen funcionamiento económico de la línea aérea correspondiente.
Estonian[et]
asjaomase lennuliini ökonoomse käitamise tingimustega.
Finnish[fi]
toiminnan taloudellisuuden edellytyksiin asianomaisella lentoreitillä.
French[fr]
aux conditions pour l’exploitation rentable de la ligne aérienne concernée.
Hungarian[hu]
a szóban forgó légi járat gazdaságos működtetésének körülményei.
Italian[it]
alle condizioni per una gestione redditizia della compagnia aerea in questione.
Lithuanian[lt]
atitinkamo reguliariojo oro susisiekimo vykdymo ekonominių sąlygų.
Latvian[lv]
attiecīgā maršruta ekonomiski efektīvas darbības nosacījumiem.
Maltese[mt]
mal-kundizzjonijiet għal operat bi spiża effikaċi tat-trasportatur tal-ajru inkwistjoni.
Dutch[nl]
de voorwaarden voor een economische exploitatie van de desbetreffende luchtdienst.
Polish[pl]
warunków opłacalności dokonywania przewozów na danej trasie.
Portuguese[pt]
às condições de bom funcionamento económico da linha aérea correspondente.
Romanian[ro]
condițiilor pentru operarea economică a liniei aeriene respective.
Slovak[sk]
podmienky na vykonávanie hospodárnej prevádzky na danej leteckej linke.
Slovenian[sl]
pogojem za stroškovno učinkovito izvajanje letalskih operacij na zadevni letalski progi.
Swedish[sv]
De förutsättningar som krävs för att den aktuella flyglinjen ska vara ekonomiskt lönsam.