Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях с Робин, Маршал и Лили се бяха събрали отново, а Барни си имаше чудно ново име.
Czech[cs]
Já byl s Robin, Marshall a Lily zpátky spolu a Barney měl pěkný nový jméno.
German[de]
Ich war bei Robin, Marshall und Lilie waren wieder zusammen, und Barney hatte einen coolen neuen Namen.
English[en]
I was with Robin, Marshall and Lily were back together, and Barney had a cool new name.
Spanish[es]
Yo estaba con Robin, Marshall y Lily habían regresado y Barney tenía un lindo y nuevo nombre.
Finnish[fi]
Robin oli kanssani, Marshall ja Lily olivat jälleen yhdessä, - ja Barneylla oli uusi hieno nimi.
French[fr]
J'étais avec Robin, Marshall et Lily étaient à nouveau ensemble, et Barney avait un nouveau nom super cool.
Italian[it]
Io stavo con Robin, Marshall e Lily erano tornati insieme, e Barney aveva un nuovo nome fighissimo.
Portuguese[pt]
Eu estava com a Robin, o Marshall e a Lily estavam de novo juntos, e o Barney tinha um nome novo.
Russian[ru]
Я был с Робин, Маршалл и Лили снова были вместе, а Барни получил новое клевое имя.
Slovenian[sl]
Bil sem z Robin, Marshall in Lily spet skupaj, in Barney je imel novo kul ime.
Swedish[sv]
Jag var med Robin, Marshall och Lily var tillsammans och Barney hade ett nytt coolt namn.
Turkish[tr]
Robin'leydim, Marshall ve Lily beraberdi, ve Barney'nin yeni bir ismi vardı.