Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това от съществено значение за изпробване на механизмите за сътрудничество между държавите членки и частния сектор са ученията за действия при инциденти в киберпространството на европейско равнище.
Czech[cs]
V neposlední řadě je třeba zmínit nezbytná cvičení na úrovni EU zaměřená na kybernetické incidenty s cílem simulovat spolupráci mezi členskými státy a soukromým sektorem.
Danish[da]
Endelig er det vigtigt, at der på EU-niveau gennemføres øvelser i cyberhændelser for at simulere samarbejdet mellem medlemsstaterne og den private sektor.
German[de]
Schließlich sind EU-weite Übungen für Cybervorfälle unbedingt erforderlich, um die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und zwischen Mitgliedstaaten und Privatsektor zu simulieren.
Greek[el]
Τέλος, οι ασκήσεις αντιμετώπισης συμβάντων ασφάλειας στην κυβερνοχώρο σε επίπεδο ΕΕ είναι ζωτικής σημασίας για την προσομοίωση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
Finally, cyber incident exercises at EU level are essential to simulate cooperation among the Member States and the private sector.
Spanish[es]
Por último, los ejercicios de simulación de ciberincidentes a escala de la UE son fundamentales para estimular la cooperación entre los Estados miembros y el sector privado.
Estonian[et]
Kõigele lisaks on liikmesriikide ja erasektori koostöö edendamiseks olulised ELi tasandil läbiviidavad küberõppused.
Finnish[fi]
EU-tasoiset kyberturvallisuusharjoitukset ovat olennainen tekijä simuloitaessa yhteistyötä jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin kesken.
French[fr]
Enfin, les exercices de simulation de cyberincident au niveau de l'UE sont essentiels pour tester la coopération entre les États membres et le secteur privé.
Hungarian[hu]
Végül pedig az uniós szintű kiberbiztonsági eseményekkel kapcsolatos gyakorlatok nagyon fontosak a tagállamok és a magánszektor közötti együttműködés ösztönzése szempontjából.
Italian[it]
Infine, per poter simulare la collaborazione tra Stati membri e settore privato è fondamentale organizzare a livello dell'Unione esercitazioni sui ciberincidenti.
Lithuanian[lt]
Be to, norint išbandyti valstybių narių ir privačiojo sektoriaus bendradarbiavimą būtinos kibernetinių incidentų pratybos ES lygmeniu.
Latvian[lv]
Visbeidzot ārkārtīgi būtiskas ir kiberincidentu mācības ES līmenī, lai veicinātu sadarbību starp dalībvalstīm un privāto sektoru.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-eżerċizzji ta’ inċidenti ċibernetiċi fuq il-livell tal-UE huma essenzjali biex tiġi simulata l-kooperazzjoni fost l-Istati Membri u s-settur privat.
Dutch[nl]
Tot slot zijn oefeningen met betrekking tot cyberincidenten op EU-niveau essentieel om de samenwerking tussen de lidstaten en de private sector te bevorderen.
Polish[pl]
Ponadto w celu rozwijania współpracy między państwami członkowskimi a sektorem prywatnym konieczne jest przeprowadzanie ćwiczeń w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego na poziomie UE.
Portuguese[pt]
Por último, é essencial realizar exercícios de simulação de incidentes informáticos a nível da UE para treinar a cooperação entre os Estados-Membros e o setor privado.
Romanian[ro]
În fine, simulările de incidente cibernetice la nivelul UE sunt esențiale pentru a stimula cooperarea dintre statele membre și sectorul privat.
Slovak[sk]
Napokon, cvičenia s témou kybernetických incidentov na úrovni EÚ sú nevyhnutné na simuláciu spolupráce medzi členskými štátmi a súkromným sektorom.
Slovenian[sl]
Poleg tega so vaje na področju kibernetskih incidentov na ravni EU bistvene za simulacijo sodelovanja med državami članicami in zasebnim sektorjem.
Swedish[sv]
Slutligen är övningar med cyberincidenter på EU-nivå nödvändiga för att simulera samarbete mellan medlemsstaterna och den privata sektorn.