Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново ви смених тайното име.
Bosnian[bs]
Opet sam promijenio kodno ime.
Czech[cs]
Znovu jsem vám změnil krycí jméno.
Greek[el]
Ξανάλλαξα την κωδική ονομασία σας.
English[en]
changed your codename again.
Spanish[es]
Le he vuelto a cambiar el nombre en clave.
Finnish[fi]
Vaihdoin nimesi taas.
French[fr]
Nouveau nom.
Hebrew[he]
שיניתי את שם הקוד שלך שוב.
Croatian[hr]
Opet sam promijenio kodno ime.
Hungarian[hu]
Megint megváltoztattam a kódnevét.
Italian[it]
Cambiato ancora il suo nome in codice.
Korean[ko]
안됩니다 냉혈인간 암호 또 변경이요
Dutch[nl]
Nieuwe naam.
Polish[pl]
Znowu zmieniłem pański kryptonim.
Portuguese[pt]
Mudei o nome outra vez.
Romanian[ro]
Am schimbat din nou numele dvs. de cod.
Russian[ru]
Я снова сменил ваше кодовое имя.
Swedish[sv]
Nytt kodnamn igen.
Turkish[tr]
Kod adını tekrar değiştirdim.
Vietnamese[vi]
Lại đổi bí danh cho sếp.