Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة التي ترونها هنا هي قدرتنا على دمج هذه الحساسات داخل قطعة من شريط "سكوتش" من خلال تقشيرها ببساطة من على الرقاقة.
Danish[da]
Det billede, du ser her, er vores evne til at indkapsle disse censorer ind i et stykke tape ved blot at pille dem af en wafer.
German[de]
zeigt unsere Fähigkeit diese Sensoren in ein Stück Tesafilm einzubetten, ganz einfach durch Abschälen von einer Siliziumscheibe.
Greek[el]
Αυτή η εικόνα που βλέπετε εδώ είναι η δυνατότητά μας να ενσωματώνουμε αυτούς τους αισθητήρες σε ένα αυτοκόλλητο, απλά ξεκολλώντας το από ένα πλακίδιο.
English[en]
This picture that you see here is our ability to embed these censors inside of a piece of Scotch tape by simply peeling it off of a wafer.
Spanish[es]
Esta foto que ven es nuestra habilidad para integrar estos monitores en cinta adhesiva simplemente despegándolos de una oblea.
Basque[eu]
Hemen ikus dezakezue sentsore horiek zinta itsasgarrian barneratzeko dugun gaitasuna olata batetik askatuz.
Persian[fa]
تصویری که اینجا می بینید نشان می دهد چگونه حسگرها را داخل یک تکه چسب شفاف کار گذاشتیم صرفاً با جدا کردن پوسته از لایه.
French[fr]
Cette image que vous voyez ici est notre manière d'intégrer ces capteurs dans un bout de scotch en le décollant simplement d'un wafer.
Galician[gl]
Nesta foto vese como puidemos integrar os sensores nunha cinta adhesiva despegándoos dunha oblea.
Hebrew[he]
התמונה שלפניכם, מציגה את יכולתנו להטמיע חיישנים אלו בתוך נייר דבק באמצעות קילופן מפרוסת סיליקון.
Croatian[hr]
Ova slika koju vidite ovdje je naša sposobnost da ugradimo ove cenzore unutar jednog komada ljepljive trake jednostavno ljušteći ih s podloge.
Hungarian[hu]
A képen láthatjuk, hogy képesek vagyunk ezeket a szenzorokat egy ragasztószalag belsejébe ágyazni úgy, hogy leválasztjuk őket egy lapkáról.
Italian[it]
Questa foto che vedete qui mostra la nostra abilità di inserire il sensore all'interno di un pezzo di scotch semplicemente sfilandolo dal wafer.
Korean[ko]
여기 보이는 이 사진이 이 센서들을 스카치 테이프 조각 안에 심은 저희의 기술을 보여줍니다. 간단히 웨이퍼를 벗겨서요.
Dutch[nl]
Dit beeld toont hoe we deze sensors in een stukje plakband insluiten door ze simpelweg van een wafer af te pellen.
Portuguese[pt]
Esta foto que veem aqui é a nossa capacidade de integrar estes sensores num bocado de fita cola bastando descolá-la de uma bolacha.
Romanian[ro]
Poza asta pe care o vedeți aici arată abilitatea noastră de a încorpora acești senzori într-o bucată de scotch pur și simplu dezlipindu-i de pe un material.
Russian[ru]
На этом изображении вы видите, что мы смогли встроить датчики в кусочек клейкой ленты, которая просто отклеивается от пластины.
Serbian[sr]
Ova fotografija koju vidite prikazuje našu sposobnost da ubacimo ove senzore unutar lepljive trake, jednostavno odlepljujući je sa podmetača.
Swedish[sv]
Den här bilden är vår förmåga att bygga in dessa sensorer på insidan av en bit tejp genom att skala av det från en skiva.
Thai[th]
ภาพที่คุณเห็นอยู่ตรงนี้ คือการที่เราสามารถฝังตัวตรวจจับ ลงไปในชิ้นส่วนของสก๊อตเทปได้ โดยการลอกมันออกจากชิพ
Turkish[tr]
Burada resmini gördüğünüz bir parça bandın içine bu sensörleri gömebilme yeteneğimizdir, basitçe etiketten çıkararak.
Vietnamese[vi]
Bức ảnh mà bạn đang xem là khả năng của chúng tôi để tích hợp những bộ cảm biến này vào trong miếng băng keo đơn giản chỉ cần lột nó khỏi miếng dính phụ.
Chinese[zh]
你们现在看到的这张图, 展现了我们通过 简单晶片表层剥离技术, 使将检测系统整合入 透明胶带中的能力。