Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На гама-лъчи виждаме загадъчни експлозии в далечни галактики, които иначе бихме пропуснали.
Czech[cs]
Například ve světle gama záření můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Greek[el]
Στις ακτίνες γ, βλέπουμε μυστηριώδεις εκρήξεις σε μακρινούς γαλαξίες που διαφορετικά δεν θα βλέπαμε.
English[en]
In gamma-ray light, for example, we can see mysterious explosions in distant galaxies that we would otherwise miss.
Spanish[es]
En luz de rayos gamma, por ejemplo, podemos ver misteriosas explosiones en galaxias distantes que de otra forma nos perderíamos.
French[fr]
Sous les rayons Gamma par exemple, nous voyons de mystérieuses explosions dans des galaxies lointaines sans lesquels nous ne les aurions jamais vues!
Hebrew[he]
באור קרינת גמא, למשל, אנחנו יכולים לראות התפוצצויות מסתוריות בגלקסיות מרוחקות,
Croatian[hr]
Pod svjetlosti gama zraka možemo vidjeti tajanstvene eksplozije u udaljenim galaksijama koje bi nam inače promakle.
Hungarian[hu]
A gammasugarak segítségével például rejtélyes robbanásokat láthatunk olyan távoli galaxisokban, amelyeket amúgy nem láthatnánk.
Dutch[nl]
In gamma stralen zien we mysterieuze explosies in verre sterrenstelsels die we anders zouden missen.
Polish[pl]
W świetle gamma widzimy tajemnicze eksplozje w odległych galaktykach, które inaczej byśmy przegapili.
Portuguese[pt]
Em raios gama, por exemplo, nós podemos ver explosões misteriosas em galáxias distantes que nós não perceberíamos de outra maneira.
Romanian[ro]
In lumina cu raze gamma, de exemplu, putem vedea explozii misterioase in galaxii indepartate pe care altminteri le-am pierde.
Slovenian[sl]
S pomočjo gama žarkov vidimo eksplozijo v oddaljenih galaksijah, ki bi jo sicer spregledali.
Serbian[sr]
Pod svetlosti gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inače promakle.
Turkish[tr]
Örneğin gamma ışını ışığı, bize uzak galaksilerde meydana gelen ve başka türlü göremeyeceğimiz gizemli patlamaları gösterir.