Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أخبرني, يا ( آليس )
Bulgarian[bg]
Давай, Елис.
Czech[cs]
Jasně, posluž si, Ellisi.
Greek[el]
Ναι, ρίξτο, Ellis.
English[en]
Yeah, go on, knock yourself out, Ellis.
Spanish[es]
Sí, adelante, Ellis.
Estonian[et]
Jah, lase käia, koputama ise välja, Ellis.
Finnish[fi]
Anna tulla.
Hebrew[he]
כן, תשאל, אליס.
Croatian[hr]
Samo ti pitaj, Ellise.
Hungarian[hu]
Gyerünk, köpd ki, Ellis.
Indonesian[id]
Yeah, silahkan, Ellis.
Lithuanian[lt]
Taip, išsikalbėk, Elis.
Norwegian[nb]
Sett i gang, Ellis.
Dutch[nl]
Ga je gang, Ellis.
Polish[pl]
Wal, Ellis.
Portuguese[pt]
Sim, põe-te a andar, Ellis
Romanian[ro]
Da, spune, Ellis.
Russian[ru]
Да, выкладывай, Эллис.
Slovenian[sl]
Kar vprašaj, Ellis.
Serbian[sr]
Samo ti pitaj, Elise.
Swedish[sv]
Sätt igång, Ellis.
Turkish[tr]
Tabi, danış bakalım, Ellis.
Chinese[zh]
來 吧 , 來 啊 , 艾利