Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на решението, с което се отказва възстановяване на 100 % на медицинските разноски на жалбоподателя
Czech[cs]
Zrušení rozhodnutí, kterým se zamítá náhrada ve výši 100 % lékařských výdajů žalobce.
Danish[da]
Påstand om annullation af afslaget på at godtgøre sagsøgerens udgifter til lægebehandling med 100 %
German[de]
Aufhebung der Entscheidung über die Ablehnung einer Übernahme der Krankheitskosten des Klägers zu 100 v. H.
Greek[el]
Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε αίτημα καλύψεως του 100 % των ιατρικών δαπανών του προσφεύγοντος.
English[en]
Application for annulment of the decision refusing 100 % reimbursement of the applicant’s medical expenses.
Spanish[es]
Anulación de la decisión por la que la Comisión rechazó hacerse cargo del 100 % de los gastos médicos del demandante.
Estonian[et]
Nõue tühistada otsus, millega keelduti hageja ravikulude 100 %–lisest hüvitamisest
Finnish[fi]
Kanne sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla kieltäydyttiin korvaamasta kantajan sairauskulut 100-prosenttisesti
French[fr]
L’annulation de la décision refusant une prise en charge à 100 % des frais médicaux du requérant.
Hungarian[hu]
A felperes orvosi költségeinek 100 %-os mértékű megtérítése iránti kérelmet elutasító határozat megsemmisítése.
Italian[it]
Funzione pubblica — Annullamento della decisione recante diniego della presa a carico al 100 % delle spese mediche del ricorrente
Lithuanian[lt]
Sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovo prašymas 100 % atlyginti medicinines išlaidas, panaikinimas
Latvian[lv]
Prasība atcelt lēmumu, ar ko ir atteikts 100 % apmērā segt prasītāja medicīniskos izdevumus
Maltese[mt]
Annullament tad-deċiżjoni li tiċħad rimbors għal 100 % tal-ispejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent.
Dutch[nl]
Nietigverklaring van het besluit waarbij is geweigerd om verzoeker 100 % vergoeding van ziektekosten te geven
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji o odmowie przejęcia w 100 % kosztów medycznych skarżącego.
Portuguese[pt]
Anulação da decisão pela qual é indeferido o pedido do recorrente destinado à obtenção do reembolso de 100 % das despesas médicas
Romanian[ro]
Anularea deciziei prin care se refuză rambursarea în proporție de 100 % a cheltuielilor medicale efectuate de reclamant
Slovak[sk]
Zrušenie rozhodnutia, ktoré zamieta náhradu vo výške 100 % liečebných nákladov žalobcu
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi zahteve tožeče stranke za 100-odstotno povrnitev zdravstvenih stroškov tožeče stranke.
Swedish[sv]
Ogiltigförklaring av beslutet att inte bevilja ersätta sökandens sjukvårdskostnader till 100 procent.