Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Регламент (ЕИО) No 4134/87 на Комисията от 9 декември 1987 г., с който се определят условията за внос на смеси, изместни като сирене фондю, които трябва да бъдат класирани в подпозиция 2106 90 10 на Комбинираната номенклатура ( 64 ),
Czech[cs]
— nařízení Komise (EHS) č. 4134/87 ze dne 9. prosince 1987, kterým se stanoví podmínky pro zařazení sýrového fondue do podpoložky 2106 90 10 kombinované nomenklatury ( 65 ),
German[de]
— Verordnung (EWG) Nr. 2883/90 der Kommission vom 5. Oktober 1990 über die Bestimmung des Ursprungs von Traubensaft ( 90 );
English[en]
— Commission Regulation (EEC) No 4134/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of preparations known as cheese fondues to be included under subheading 2106 90 10 of the combined nomenclature ( 65 ),
Spanish[es]
— Reglamento (CEE) no 4134/87 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se fijan las condiciones de admisión de las preparaciones denominadas«fondues» en la subpartida 2106 90 10 de la nomenclatura combinada ( 65 ),
Estonian[et]
— komisjoni 9. detsembri 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 4134/87, millega määratakse kindlaks tingimused fondüüjuustude lisamise kohta koondnomenklatuuri alamrubriigi 2106 90 10 alla, ( 65 )
Finnish[fi]
— komission asetus (ETY) N:o 4134/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, edellytyksistä juustofondueiden luokittelemiseksi yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 2106 90 10 ( 66 ),
French[fr]
— règlement (CEE) no 4134/87 de la Commission, du 9 décembre 1987, déterminant les conditions d'admission des préparations dites «fondues» dans la sous-position 2106 90 10 de la nomenclature combinée ( 65 ),
Hungarian[hu]
— a Bizottság 1987. december 9-i 4134/87/EGK rendelete a Kombinált Nómenklatúra 2106 90 10 alszáma alá tartozó sajtfondü néven ismert készítmények behozatalának feltételeiről ( 65 ),
Italian[it]
— regolamento (CEE) n. 4134/87 della Commissione, del 9 dicembre 1987, che determina le condizioni di ammissione delle preparazioni dette «fondute» nella sottovoce 2106 90 10 della nomenclatura combinata ( 65 );
Lithuanian[lt]
— 1987 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 4134/87, nustatantis ruošinių, vadinamų sūriu fondues, įtrauktinų į Kombinuotosios nomenklatūros 2106 90 10 subpoziciją, įvežimo sąlygas ( 65 ),
Maltese[mt]
— Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 4134/87 tad-9 ta' Diċembru 1987 li jiddetermina il-kondizzjonijiet tad-dħul ta' preparazjonijiet magħrufa bħala fondues tal-ġobon li għandhom ikunu inklużi fis-sub-intestatura 2106 90 10 tan-nomenklatura magħquda ( 65 ),
Dutch[nl]
— Verordening (EEG) nr. 4134/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor indeling van de „fondues” geheten preparaten onder onderverdeling 2106 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur ( 65 );
Portuguese[pt]
— Regulamento (CEE) n.o 4134/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições de admissão dos preparados designados por «fondues» na subposição 2106 90 10 da Nomenclatura Combinada ( 63 ),
Romanian[ro]
— Regulamentul (CEE) nr. 4134/87 al Comisiei din 9 decembrie 1987 de stabilire a condițiilor de clasificare a preparatelor cunoscute sub numele de „brânză topită” în subpoziția tarifară 2106 90 10 din Nomenclatura Combinată ( 65 );
Slovak[sk]
— nariadenie Komisie (EHS) č. 4134/87 z 9. decembra 1987, ktorým sa určujú podmienky prepustenia prípravkov známych pod názvom syrové fondues, ktoré majú byť zahrnuté do podpoložky 2106 90 10 kombinovanej nomenklatúry ( 65 ),
Slovenian[sl]
— Uredba Komisije (EGS) št. 4134/87 z dne 9. decembra 1987 o določitvi pogojev za uvrstitev pripravkov t. i. „sirovih fondijev“ pod podštevilko 2106 90 10 kombinirane nomenklature ( 65 ),
Swedish[sv]
— Kommissionens förordning (EEG) nr 4134/87 av den 9 december 1987 om fastställande av villkoren för hänförande av beredningar med beteckningen ostfondue till undernummer 2106 90 10 i Kombinerade nomenklaturen ( 66 ),