Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kinas medlemskab af WTO kan anstændigvis først tages op til overvejelse, når disse påtrængende problemer er løst.
German[de]
Ein Beitritt Chinas zur WTO kann jedenfalls nur dann in Betracht gezogen werden, wenn diese brennenden Probleme gelöst sind.
Greek[el]
Η ένταξη της Κίνας στον ΠΟΕ δεν μπορεί να εξετασθεί με σωστό τρόπο εφόσων τα καυτά αυτά προβλήματα δεν έχουν ρυθμιστεί.
English[en]
Proper thought can only be given to China's joining the WTO once these urgent problems have been settled.
Spanish[es]
La adhesión de China a la OMC sólo podrá estudiarse correctamente cuando se hayan zanjado estos candentes problemas.
Finnish[fi]
Kiinan liittymistä WTO: hon ei voida käsitellä kunnolla ennen kuin nämä polttavat ongelmat on ratkaistu.
French[fr]
L'adhésion de la Chine à l'OMC ne pourra décemment être étudiée que lorsque ces problèmes brûlants auront été réglés.
Italian[it]
L'adesione della Cina all'OMC potrà essere studiata con un minimo di serietà solo quando questi scottanti problemi saranno stati risolti.
Dutch[nl]
Pas als deze netelige kwesties opgelost zijn, kan de toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie redelijkerwijs bestudeerd worden.
Portuguese[pt]
A adesão da China à OMC só poderá ser decentemente estudada quando tiverem sido resolvidos estes problemas candentes.
Swedish[sv]
Kinas anslutning till WTO kan inte rimligen övervägas om inte dessa brännande problem har funnit en lösning.