Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиаране на балове, развлекателни шоу-програми, конкурси, доколкото са включени в клас 41
Czech[cs]
Pořádání plesů, zábavných show, soutěží, zařazené do třídy 41
Danish[da]
Arrangering af baller, underholdningsshows, konkurrencer, indeholdt i klasse 41
German[de]
Veranstaltung von Bällen, Unterhaltungsshows, Wettbewerben, soweit in Klasse 41 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης χοροεσπερίδων, ψυχαγωγικών θεαμάτων, διαγωνισμών, περιλαμβανόμενες στην κλάση 41
English[en]
Arranging of balls, entertainment shows, competitions, included in class 41
Spanish[es]
Organización de bailes, espectáculos de esparcimiento, competiciones, comprendidos en la clase 41
Estonian[et]
Ballide, meelelahutusetenduste, võistluste korraldamine, mis kuuluvad klassi 41
Finnish[fi]
Tanssiaisten, viihde-esitysten ja kilpailujen järjestäminen luokassa 41
French[fr]
Organisation de bals, de spectacles de divertissement, de concours, compris dans la classe 41
Hungarian[hu]
Bálok, szórakoztató showműsorok, versenyek rendezése, amennyiben a 41. osztályba tartoznak
Italian[it]
Organizzazione di balli, spettacoli d'intrattenimento, gare, compresi nella classe 41
Lithuanian[lt]
Pobūvių, pramoginių renginių, varžybų, priskirtų prie 41 klasės, rengimas
Latvian[lv]
Baļļu, izklaides šovu, konkursu organizēšana, kas iekļauti 41. klasē
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' ballijiet, wirjiet tad-divertiment, kompetizzjonijiet, inklużi fil-klassi 41
Dutch[nl]
Organisatie van bals, amusementsshows, wedstrijden, voor zover begrepen in klasse 41
Polish[pl]
Organizowanie balów, programy rozrywki, współzawodnictwo, o ile zostały ujęte w klasie 41
Portuguese[pt]
Organização de bailes, espectáculos de entretenimento, concursos, incluídos na classe 41
Romanian[ro]
Organizare de baluri, spectacole de divertisment, concursuri, daca sunt incluse in clasa 41
Slovak[sk]
Organizovanie plesov, zábavné šou, súťaže, doteraz zahrnuté do triedy 41
Slovenian[sl]
Organizacija plesov, zabavnih šovov, tekmovanj, ki jih obsega razred 41
Swedish[sv]
Anordnande av baler, underhållningsshower, tävlingar, ingående i klass 41