Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ البداية ، أنت و ( التنين ) كنتما " " كياناً واحداً
Greek[el]
Από την πρώτη στιγμή, εσύ και ο Δράκος είσαστε ένα.
English[en]
'From the beginning, you and the Dragon had been one.
Spanish[es]
Desde el principio, usted y el Dragón fueron uno.
French[fr]
Depuis le début, vous et le Dragon n'étiez qu'un.
Hebrew[he]
מתחילת הדרך, אתה והדרקון הייתם ישות אחת.
Croatian[hr]
Od početka, ti i Zmaj bili ste jedno.
Hungarian[hu]
Az elejétől fogva egyek voltatok, te és a Sárkány.
Indonesian[id]
Sejak dari mula, kau dan sang Naga telah bersatu.
Italian[it]
Sin dall'inizio, tu e il Drago siete stati un'unica cosa.
Dutch[nl]
Vanaf het begin zijn jij en de Draak één.
Polish[pl]
Od samego początku stanowisz jedność ze smokiem.
Portuguese[pt]
Desde o início, você e o Dragão têm sido um só.
Romanian[ro]
De la început, tu şi Dragonul aţi fost unul şi acelaşi.
Russian[ru]
С самого начала вы с Драконом были одним целым.
Swedish[sv]
Redan från början hade du och Draken varit en.
Turkish[tr]
En başından beri, Ejder ve sen bir oldunuz.