Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато настаняването е предоставено в натура, то трябва да осигурява подходящ стандарт на живот.
Czech[cs]
V případech, kdy je ubytování poskytováno přímo, musí zajišťovat odpovídající životní úroveň.
Danish[da]
Stilles der gratis indkvartering til rådighed, skal der sikres en passende levestandard.
Greek[el]
Εφόσον η στέγαση παρέχεται σε είδος, προσφέρει ικανοποιητικό επίπεδο διαβίωσης.
English[en]
Where housing is provided in kind, it shall supply an adequate standard of living.
Spanish[es]
En caso de que se conceda alojamiento en especie, este garantizará un nivel de vida adecuado.
Estonian[et]
Kui majutust pakutakse loonusena, toimub see piisava elatustaseme tagamisega.
Finnish[fi]
Jos asuminen järjestetään luontoissuorituksena, tämän on tarjottava riittävä elintaso.
French[fr]
Lorsque le logement est fourni en nature et permet un niveau de vie adéquat.
Croatian[hr]
Kada se smještaj osigurava u naravi, njime se osigurava primjeren životni standard.
Italian[it]
Nel caso in cui l'alloggio è fornito in natura, esso garantisce una qualità di vita adeguata.
Lithuanian[lt]
Kai būstas suteikiamas natūra, jis turi užtikrinti tinkamą gyvenimo lygį.
Latvian[lv]
Ja mājokli nodrošina natūrā, tas nodrošina atbilstošu dzīves līmeni.
Maltese[mt]
Meta akkomodazzjoni tkun ipprovduta fi djar, din tipprovdi standard adegwat tal-għajxien.
Dutch[nl]
Indien huisvesting in natura wordt verstrekt, biedt deze een passende levensstandaard.
Polish[pl]
W przypadku gdy zakwaterowanie jest świadczone w naturze, zapewnia ono odpowiedni poziom życia.
Portuguese[pt]
Se for fornecido alojamento em espécie, deve proporcionar um nível de vida adequado.
Romanian[ro]
Atunci când cazarea se acordă în natură, aceasta oferă un nivel de trai adecvat.
Slovak[sk]
Ak sa poskytuje ubytovanie v materiálnej forme, musí poskytovať primeranú životnú úroveň.
Swedish[sv]
Om inkvartering tillhandahålls in natura, ska den ge en tillräcklig levnadsstandard.