Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مطلوب في # مقاطعه من هذه الولايه.......... هذا المتهم الواقف امامنا..... وجدنا مذنبا في ثلاثه محافظات
English[en]
Wanted in # counties of this state...... the condemned standing before us... sitting before us...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... has been found guilty by the Third District Circuit Court...... of the following crimes: murder assaulting a Justice of the peace...... raping a virgin of the white race...... and statutory rape of a minor of the black race...... of derailing a train in order to rob the passengers
Finnish[fi]
Etsintäkuulutettu # osavaltiossa...... paheksuttu seisominen meidän edessä... istuminen edessämme...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... on todettu syyliseksi kolmannen piirikunnan tuomiopiirin käräjien toimesta...... seuraavista rikoksista: murha, hyökkääminen rauhan oikeutta vastaan...... valkoisen suvun neitsyen raiskaaminen...... ja raiskaus mustan suvun alaikäiseen kohdistuneena...... junan syöstämisestä raiteilta ja matkustajien ryöstöstä
Croatian[hr]
Tražen u # okruga ove države...... osuđeni koji stoji... odnosno sjedi pred nama...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... krivice dokazane pred Trećim okružnim sudom...... za slijedeće zločine: umorstvo, ometanje provođenja zakona...... silovanje djevice bijele rase...... i silovanje na javnom mjestu malodobne crnkinje...... izbacivanje vlaka iz tračnica s namjerom pljačke putnika
Slovenian[sl]
Iskan v # državah te dežele...... Obtoženi ki stoji pred nami... sedi pred nami...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... je bil spoznan za krivega pri sodišcu tretjega okrožja...... za naslednje zlocine: umor žalil državno sodišce miru...... posilil devico bele rase...... in posilstvo manjšino crne rase...... iztiril vlak d abi oropal potnike
Swedish[sv]
Efterlyst I # kommuner i denna stat...... den dömde, stående framför oss... sittande framför oss...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... har dömts skyldig av tredje distriktsområdets domstol...... till följande brott: mord, överfall av en fredsdomare...... våldtäkt på en oskuld av vithyad...... och en lagstadgad våldtäkt på en svart minderårig...... för att ha spårat ur ett tåg i syfte att råna passagerarna
Turkish[tr]
Bu eyalette # ilçede aranan...... bizden önceki mahkemelerde... mahkum edilmiş...... Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez...... Üçüncü Gezici Bölge Mahkemesi tarafından işlediği şu suçlardan dolayı...... suçlu bulunmuştur: cinayet, haneye silahlı saldırı...... melez bir bakireye tecavüz...... reşit olmayan zenci bir kızla ilişkiye girme...... yolcuları soymak maksadıyla bir treni raydan çıkarma