Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig med mig i, at de dumpede sten skal fjernes så hurtigt som muligt for at garantere sikkerheden for skibe og mandskaber?
German[de]
Stimmt die Kommission meiner Auffassung zu, dass die versenkten Steinblöcke möglichst zügig entfernt werden müssen, um für die Sicherheit der Schiffe und ihrer Besatzungen zu sorgen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή μαζί μου ότι οι απορριφθέντες βράχοι πρέπει να μετακινηθούν όσο το δυνατόν συντομότερα, ούτως ώστε να διασφαλισθεί η ασφάλεια των σκαφών και των πληρωμάτων τους;
English[en]
Does the Commission share my view that the submerged stone blocks must be removed as quickly as possible in order to protect the safety of vessels and crews?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión mi opinión de que las rocas lanzadas se deben retirar lo antes posible para garantizar la seguridad de los barcos y las tripulaciones?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä kanssani siitä, että upotetut kivenlohkareet on poistettava mahdollisimman pikaisesti laivojen ja niiden miehistöjen turvallisuuden takaamiseksi?
Italian[it]
Conviene la Commissione che i massi depositati debbano essere rimossi al più presto per garantire la sicurezza delle navi e dei rispettivi equipaggi?
Dutch[nl]
Is de Commissie met mij van mening dat de gestorte stenen zo snel mogelijk moeten worden opgeruimd om de veiligheid van schepen en bemanningen te garanderen?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que é imperativo remover as pedras o mais depressa possível, a fim de garantir a segurança dos navios e das tripulações?
Swedish[sv]
Är kommissionen ense med mig om att de tippade stenarna måste skaffas bort så fort som möjligt för att garantera fartygens och besättningarnas säkerhet?