Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليكي ان تنالي قسطا من الراحه
Bulgarian[bg]
Трябва да си починеш.
Czech[cs]
Měla by sis odpočinout.
German[de]
Du solltest schlafen gehen.
Greek[el]
Πήγαινε να ξεκουραστείς.
English[en]
You should get some rest.
Spanish[es]
Deberías descansar algo.
French[fr]
Tu devrais aller te reposer.
Hebrew[he]
מוטב שתנוחי.
Croatian[hr]
Trebala bi se odmoriti.
Hungarian[hu]
Most már le kéne feküdnöd.
Italian[it]
Dovresti riposarti un po'.
Macedonian[mk]
Треба да се одмориш.
Dutch[nl]
Je kan beter wat rusten.
Polish[pl]
Powinnaś odpocząć.
Portuguese[pt]
Devias descansar um pouco.
Romanian[ro]
Ar trebui să te odihneşti.
Russian[ru]
Тебе нужно отдохнуть.
Slovenian[sl]
Morala bi si odpočiti.
Swedish[sv]
Du borde vila dig lite.
Turkish[tr]
Biraz dinlenmelisin.