Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يوحنا ٩:٤١) فهل عنى ان بعض البشر هم بلا خطية؟
Czech[cs]
(Jan 9:41) Myslel tím, že jsou nějací lidé bezhříšní?
Danish[da]
(Johannes 9:41) Mente han dermed at nogle mennesker er syndfri?
Greek[el]
(Ιωάννης 9:41) Μήπως εννοούσε ότι μερικοί άνθρωποι είναι αναμάρτητοι;
English[en]
(John 9:41) Did he mean that some humans are sinless?
Spanish[es]
(Juan 9:41.) ¿Quiso decir que había humanos sin pecado?
Finnish[fi]
(Johannes 9:41) Tarkoittiko hän, että jotkut ihmiset ovat synnittömiä?
French[fr]
(Jean 9:41). Voulait- il dire que certains hommes sont exempts de péché?
Hiligaynon[hil]
(Juan 9:41) Buot bala niya silingon nga ang iban nga mga tawo wala sing sala?
Indonesian[id]
(Yohanes 9:41) Apakah ia memaksudkan bahwa ada manusia yang tanpa dosa?
Italian[it]
(Giovanni 9:41) Intendeva dire che alcuni uomini sono senza peccato?
Japanese[ja]
ヨハネ 9:41)イエスは,罪のない人間もいるという意味でそう言われたのですか。
Korean[ko]
(요한 9:41) 예수께서는 죄없는 사람들이 있다는 뜻으로 말씀하신 것이었는가?
Malagasy[mg]
(Jaona 9:41). Te-hilaza ve izy fa tsy manana ota ny olona sasany?
Norwegian[nb]
(Johannes 9: 41) Mente han at noen mennesker er uten synd?
Nyanja[ny]
(Yohane 9:41) Kodi iye anatanthauza kuti anthu ena ali opanda machimo?
Portuguese[pt]
(João 9:41) Quis ele dizer que alguns humanos não têm pecado?
Shona[sn]
(Johane 9:41) Ko iye akareva here kuti vamwe vanhu havana zvivi?
Southern Sotho[st]
(Johanne 9:41) Na o ne a bolela hore batho ba bang ha ba na sebe?
Swedish[sv]
(Johannes 9:41) Menade han att vissa människor är syndfria?
Tagalog[tl]
(Juan 9:41) Ang ibig ba niyang sabihin ay mayroong mga tao na walang kasalanan?
Tswana[tn]
(Yohane 9:41) A o ne a raya gore batho bangwe ga ba na boleo?
Tsonga[ts]
(Yohane 9:41) Xana a a vula leswaku vanhu van’wana va hava xidyoho?
Xhosa[xh]
(Yohane 9:41) Ngaba wayethetha ukuba abantu abathile abanasono?
Zulu[zu]
(Johane 9:41) Ingabe wayesho ukuthi abanye abantu abanasono?