Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Произведени са от борно-силициево стъкло с коефициент на линейно топлинно разширение по-голям от 2,5 x10-6 /K при 25 °C; или
Czech[cs]
jsou vyrobeny z borokřemičitého skla s koeficientem lineární tepelné roztažnosti větším než 2,5 × 10-6/K při 25 °C; nebo
Danish[da]
Fremstillet af borsilikatglas med lineær termisk udvidelseskoefficient større end 2,5 x 10–6/K ved 25 °C eller
German[de]
hergestellt aus Borsilikatglas mit einem linearen thermischen Ausdehnungskoeffizienten größer als 2,5 × 10-6/K bei 25 °C oder
Greek[el]
Κατασκευή από βοριοπυριτική ύαλο με συντελεστή γραμμικής θερμικής διαστολής άνω του 2,5 x10-6/K στους 25 °C, ή
English[en]
Fabricated from borosilicate glass having a coefficient of linear thermal expansion greater than 2,5 x10-6/K at 25 °C; or
Spanish[es]
Fabricado de cristal de silicato de boro que tenga un coeficiente de expansión térmica lineal superior a 2,5 x10-6/K a 25 °C, o
Estonian[et]
valmistatud boorsilikaatklaasist, mille joonsoojuspaisumistegur on suurem kui 2,5 × 10–6/K 25 °C või
Finnish[fi]
Ne on valmistettu borosilikaattilasista, jonka lineaarinen lämpölaajenemiskerroin on suurempi kuin 2,5 × 10-6/K 25 °C:n lämpötilassa; tai
French[fr]
fabriqués avec du verre borosilicaté ayant un coefficient de dilatation thermique linéaire supérieur à 2,5 × 10-6/K à 25 °C; ou
Croatian[hr]
izrađeni su od borosilikatnog stakla s koeficijentom linearne termalne ekspanzije većom od 2,5 x10-6 /K na 25 °C; ili
Hungarian[hu]
Olyan boroszilikát üvegből gyártották, amelynek a lineáris hőtágulási együtthatója 25 °C-on nagyobb, mint 2,5 x10-6/K; vagy
Italian[it]
fabbricati con vetro al borosilicato avente un coefficiente di espansione lineare termica superiore a 2,5 x10-6/K a 25 °C; o
Lithuanian[lt]
kurie yra pagaminti iš boro silikatinio stiklo, turinčio linijinio šiluminio plėtimosi koeficientą, didesnį kaip 2,5 x10–6/K, esant 25 °C temperatūrai, arba arba
Latvian[lv]
izgatavoti no borsilikāta stikla, kura lineārais termiskās izplešanās koeficients 25 °C temperatūrā ir lielāks par 2,5 ×10-6/K;
Maltese[mt]
Fabbrikati minn ħġieġ borosilikat b'koeffiċjent tal-espansjoni termika lineari ikbar minn 2,5 x10-6/K at 25 °C; jew
Dutch[nl]
gefabriceerd van borosilicaatglas met een lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt groter dan 2,5 × 10-6/K bij 25 °C; of
Polish[pl]
wykonany ze szkła borokrzemowego mającego współczynnik rozszerzalności liniowej większy niż 2,5 x10-6/K przy 25 °C; lub
Portuguese[pt]
Fabricados a partir de vidro borossilicatado com um coeficiente de dilatação térmica linear superior a 2,5 × 10-6/K a 25 °C; ou
Romanian[ro]
fabricate din sticlă borosilicată cu un coeficient de dilatare termică liniară mai mare de 2,5 x10-6/K la 25 °C; sau
Slovak[sk]
vyrobené z bórokremičitých skiel s koeficientom lineárnej tepelnej rozťažnosti viac ako 2,5 x 10–6/K pri 25 °C, alebo
Slovenian[sl]
izdelan je iz borsilicijevega stekla s koeficientom linearne toplotne razteznosti več kot 2,5 x10–6/K pri 25 °C ali
Swedish[sv]
Det är tillverkat av borsilikatglas med en koefficient för linjär värmeutvidgning som överstiger 2,5 x 10–6/K vid 25 °C, eller