Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без игри, без DVD, без скейтборд.
Czech[cs]
Žádné Nintendo, DVD, skateboard.
Danish[da]
Uden spil, DVD'er og skateboard.
German[de]
Kein Nintendo, keine DVDs, kein Skateboard.
Greek[el]
Τέρμα το Νιντέντο, το DVD, το σκέητμπορντ.
English[en]
No Nintendo, no DVDs, no skateboards.
Spanish[es]
Nada de Nintendo, DVDs, o patineta.
Finnish[fi]
Ei Nintendoa, DVD: tä, skeittilautaa.
French[fr]
Plus de Nintendo, de DVD, de skate.
Hebrew[he]
בלי נינטנדו, בלי די-וי-די, בלי סקייטבורד.
Croatian[hr]
Nema Nintenda, D VD-a, skejta.
Hungarian[hu]
Nincs Nintendo, se DVD, se gördeszka.
Italian[it]
E scordati il Nintendo, i DVD, lo skateboard...
Norwegian[nb]
Verken Nintendo, DVD eller rullebrett.
Dutch[nl]
Geen Nintendo, geen DVD, geen skateboard.
Portuguese[pt]
Não podes jogar Nintendo, nem ver DVD, nem andar de skate.
Romanian[ro]
Adică fără nintendo, fără DVD-uri, fără skateboard.
Slovenian[sl]
Nič nintenda, devedejev, rolk.
Serbian[sr]
Nema Nintenda, DVD-a, skejta.
Swedish[sv]
Inget Nintendo, inga DVD-filmer, ingen skateboard.
Turkish[tr]
Nintendo, DVD, kaykay yasak.