Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepíšu pro předpuberťačky.
Greek[el]
Δεν γράφω για κοριτσάκια.
English[en]
I do not write for adolescents.
Spanish[es]
No escribo para oyentes pre-púberes.
Estonian[et]
Ma ei kirjuta lastele.
Finnish[fi]
En tee lauluja esiteinitytöille.
Hebrew[he]
אני לא כותב עבור נערות מתבגרות.
Dutch[nl]
Ik schrijf niet voor pre-tienermeisjes.
Polish[pl]
Nie pisze dla fanek przed-pokwitaniem.
Portuguese[pt]
Não escrevo para ouvintes pré-púberes.
Romanian[ro]
Nu scriu pentru ascultatori puberi.
Russian[ru]
Сочинять всякую дрянь для девочек-подростков?
Slovak[sk]
Nepíšem pre deti.
Slovenian[sl]
Ne pišem za mladoletno občinstvo.
Serbian[sr]
Ne pišem za tinejdžere.