Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou kom die ingewikkeldste deel—die obi.
Arabic[ar]
والآن يأتي الجزء الاكثر تعقيدا — الأوبي.
Cebuano[ceb]
Karon ania ang labing kuti nga bahin —ang obi.
Czech[cs]
Nyní dochází na nejsložitější část, na obi.
Danish[da]
Nu er vi kommet til det mest komplicerede, nemlig obien.
German[de]
Jetzt kommt das Komplizierteste — der obi.
Greek[el]
Τώρα ερχόμαστε στο πιο περίπλοκο μέρος—το όμπι.
English[en]
Now comes the most intricate part —the obi.
Spanish[es]
Ahora viene lo más complicado: el obi.
Finnish[fi]
Nyt tulee monimutkaisimman vaiheen – obin sitomisen – vuoro.
French[fr]
Et voici l’accessoire le plus compliqué, l’obi.
Iloko[ilo]
Ita dumtengtayon iti karigatan a pasetna—ti obi.
Italian[it]
Ora viene il difficile: l’obi.
Japanese[ja]
次は最も手のかかる部分,つまり帯です。
Korean[ko]
이제 가장 복잡한 부분 즉 오비 차례다.
Dutch[nl]
Nu komt het ingewikkeldste gedeelte — de obi.
Portuguese[pt]
Agora chega a parte mais intricada — o obi.
Russian[ru]
Теперь наступает самая трудная часть — оби.
Slovak[sk]
Teraz príde najzložitejšia časť — obi.
Tamil[ta]
இப்போது அதிக சிக்கலான பாகம் வருகிறது—ஓபி.
Telugu[te]
ఇప్పుడు చాలా చిక్కైన భాగం—ఓబి అనేది వస్తుంది.
Tagalog[tl]
Ngayon para sa masalimuot na bahagi —ang obi.
Turkish[tr]
Şimdi sıra en karmaşık kısma, obi’ye geldi.
Zulu[zu]
Manje kulandela ingxenye edida kakhulu —iobi.