Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den centrale folkeregering i Beijing har i alle sine officielle udtalelser bakket op om princippet om 'ét land - to systemer'.
German[de]
Die chinesische Zentralregierung in Beijing hat sich in offiziellen Verlautbarungen erneut zu dem Grundsatz "Ein Land - zwei Systeme" bekannt.
Greek[el]
Η κεντρική κυβέρνηση του Πεκίνου, σε επίσημες δηλώσεις της, επανέλαβε για άλλη μία φορά την τήρηση εκ μέρους της τής αρχής «μία χώρα, δύο συστήματα».
English[en]
The Central Government of Beijing again reiterated its adherence to the "one country, two systems" principle in its official statements.
Spanish[es]
En sus declaraciones oficiales, el Gobierno Central de Pekín ha reiterado su adhesión al principio de "un país, dos sistemas".
Finnish[fi]
Kiinan keskushallinto toisti edelleen antamissaan virallisissa lausunnoissa sitoutumisensa "yksi maa, kaksi järjestelmää" -periaatteeseen.
French[fr]
Le gouvernement central de Pékin a réaffirmé dans ses déclarations officielles son adhésion au principe "un pays, deux systèmes".
Italian[it]
Il governo centrale di Pechino ha nuovamente ribadito in tutte le dichiarazioni ufficiali la propria adesione al principio "un paese, due sistemi".
Dutch[nl]
De centrale Chinese regering in Peking heeft haar gehechtheid aan het beginsel "één land, twee systemen" in haar officiële verklaringen wederom herhaald.
Portuguese[pt]
O Governo Central de Pequim voltou a reiterar, nas suas declarações oficiais, a sua adesão ao princípio "Um país, dois sistemas".
Swedish[sv]
I sina offentliga uttalanden upprepade centralregeringen i Beijing återigen att den stöder principen om "ett land, två system".