Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die inhoudsopgawe bevat hoofstukke wat handel oor wonderwerke, skynbare weersprekings, wetenskaplike harmonie, profesieë en ander onderwerpe.
Arabic[ar]
سيقودكم جدول المحتويات الى الفصول التي تناقش العجائب، التناقضات المفترَضة، الانسجام العلمي، النبوات، ومواضيع اخرى.
Czech[cs]
Hned při pohledu na obálku se zaměříme na otázky, které vyplývají z titulu brožury a jsou zde uvedeny.
Danish[da]
Indholdsfortegnelsen viser at den både indeholder kapitler der behandler Bibelens mirakler, tilsyneladende selvmodsigelser, profetier, videnskabelige nøjagtighed samt andre emner.
German[de]
Das Inhaltsverzeichnis zeigt uns, in welchen Kapiteln über Wunder, angebliche Widersprüche, Wissenschaftlichkeit, Prophezeiungen und andere Themen gesprochen wird.
Greek[el]
Ο πίνακας περιεχομένων θα σας βοηθήσει να βρείτε κεφάλαια που ασχολούνται με τα θαύματα, την επιστημονική αρμονία, τις προφητείες και άλλα θέματα που σχετίζονται με την Αγία Γραφή.
English[en]
The table of contents will lead you to chapters that discuss miracles, supposed contradictions, scientific harmony, prophecies, and other subjects.
Spanish[es]
El índice le remitirá a capítulos que tratan sobre los milagros, las supuestas contradicciones, la armonía con la ciencia, las profecías y otros asuntos.
Finnish[fi]
Sisällysluettelo johdattaa sinut lukuihin, joissa käsitellään ihmeitä, oletettuja ristiriitoja, tieteellistä sopusointua, ennustuksia ja muita aiheita.
Faroese[fo]
Innihaldsyvirlitið vísir at kapittul eru sum viðgera undur í Bíbliuni, ymiskt sum at síggja til er sjálvmótsigandi, profetiir, vísindaliga gløggleikan umframt onnur evni.
French[fr]
La table des matières nous reporte à des chapitres qui traitent des miracles, des contradictions apparentes, de l’harmonie de la Bible avec la science, des prophéties et d’autres sujets.
Hindi[hi]
विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं।
Croatian[hr]
Sadržaj će te uputiti na poglavlja koja razmatraju čuda, navodne proturječnosti, znanstveni sklad, proročanstva i druge teme.
Hungarian[hu]
A tartalomjegyzék megmutatja, mely fejezet foglalkozik a csodákkal, a feltételezett ellentmondásokkal, a tudományos összhanggal, a jövendölésekkel és egyéb témákkal.
Indonesian[id]
Daftar isinya akan membawa sdr kpd pasal-pasal yg membahas mukjizat-mukjizat, hal-hal yg dianggap sbg kontradiksi, keselarasannya dng ilmu pengetahuan, nubuat-nubuat, dan pokok-pokok lain.
Italian[it]
Dall’indice si nota che ci sono capitoli che prendono in esame miracoli, presunte contraddizioni della Bibbia, la sua armonia con i fatti scientifici, profezie e altri soggetti.
Japanese[ja]
目次から,奇跡,矛盾しているように見える箇所,科学との調和,預言などについて取り上げた章を見いだすことができます。
Korean[ko]
목차를 살펴보면 기적, 모순처럼 보이는 점, 과학적 조화, 예언 및 그 외의 제목을 논의하는 장들이 나온다.
Malayalam[ml]
ഉളളടക്കത്തിന്റെ പേജ് യഹോവയാം ദൈവത്തിന്റെയും യേശുക്രിസ്തുവിന്റെയും പങ്ക്, മരണം, നരകം, ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ, പുനരുത്ഥാനം, ദൈവരാജ്യം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച അടിസ്ഥാന ഉപദേശങ്ങൾ ചർച്ചചെയ്യുന്ന അദ്ധ്യായങ്ങളിലേക്കു നിങ്ങളെ നയിക്കും.
Marathi[mr]
यातील अनुक्रमणिका, तुम्हाला यहोवा देवाच्या व येशूच्या भूमिकेची चर्चा, मृत्युच्या मूळ शिकवणी, नरक, दुष्टात्मे, पुनरुत्थान व देवाचे राज्य या विषयांची देखील चर्चा केली आहे अशा धड्यांची माहिती देईल.
Norwegian[nb]
Innholdsfortegnelsen vil lede deg til kapitler som drøfter mirakler, tilsynelatende selvmotsigelser, vitenskapelig korrekte opplysninger, profetier og andre emner.
Dutch[nl]
In de inhoudsopgave word je verwezen naar hoofdstukken die handelen over wonderen, schijnbare tegenstrijdigheden, wetenschappelijke harmonie, profetieën en andere onderwerpen.
Northern Sotho[nso]
Lelokelelo la dikagare le tla go lebiša dikgaolong tšeo di ahla-ahlago mehlolo, ditaba tšeo go thwe’ng di a ikganetša, tumelelano ya tša thutamahlale, diporofeto le ditaba tše dingwe.
Polish[pl]
W spisie treści można znaleźć rozdział o cudach, o pozornych sprzecznościach, o zgodności Biblii z dowodami naukowymi, o proroctwach oraz wiele innych.
Portuguese[pt]
A tabela de conteúdo o levará a capítulos que consideram milagres, supostas contradições, harmonia científica, profecias e outros assuntos.
Romanian[ro]
Tabla de materii vă va conduce la capitolele care discută despre miracole, presupuse contradicţii, armonie ştiinţifică, profeţii şi alte subiecte.
Slovenian[sl]
Seznam vsebine nas napoti k poglavjem, ki obravnavajo čudeže, domnevna nasprotja, znanstveno skladnost, prerokbe in druge teme.
Serbian[sr]
Sadržaj će te uputiti na poglavlja koja razmatraju čuda, navodne protivrečnosti, naučnu harmoniju, proročanstva i druge teme.
Sranan Tongo[srn]
A lijst nanga den tori di de ini a boekoe sa tjari joe go na den kapitel di e taki foe wondroe, a prakseri taki sani de kontrari densrefi, sabidensi wanfasi, profeititori, nanga tra tori.
Southern Sotho[st]
Lethathamo la lihlooho tse ka hare le tla u isa likhaolong tse buang ka mehlolo, lintho tseo ho nahanoang hore ke ho itoantša, ho lumellana ha saense, boprofeta, le lihlooho tse ling.
Swedish[sv]
Innehållsförteckningen leder oss till kapitel som behandlar underverk, förmodade motsägelser, vetenskaplig samstämmighet, profetior och andra ämnen.
Swahili[sw]
Sehemu ya yaliyomo itakuongoza kwenye sura zinazozungumza juu ya miujiza, mambo yaonekanayo kuwa yapingana, upatano wa kisayansi, unabii mbalimbali, na habari nyinginezo.
Tamil[ta]
பொருளடக்கத்தின் பட்டியல், யெகோவா தேவன் மற்றும் இயேசு கிறிஸ்துவின் பங்குகள், மரணம், நரகம், பொல்லாத ஆவிகள், உயிர்த்தெழுதல், தேவனுடைய ராஜ்யம் பற்றிய அடிப்படை கொள்கைகளைக் கலந்தாலோசிக்கும் அதிகாரங்களுக்கு வழிநடத்தும்.
Telugu[te]
విషయసూచిక యెహోవా దేవుని మరియు యేసుక్రీస్తు పాత్రను గూర్చి, మరణము, నరకము, దుష్టాత్మలు, పునరుత్థానము, దేవునిరాజ్యమును గూర్చి చర్చించే అధ్యాయాలకు నడుపును.
Tswana[tn]
Diteng tsa yone di tla go gogela kwa dikgaolong tseo di tlotlang ka dikgakgamatso, dilo tse go tweng e a ikganetsa mo go tsone, go dumalana ga yone le saense, boperofeti, le ditlhogo tse dingwe.
Turkish[tr]
İçindekiler listesi okuyucuyu mucizeler, çelişki olduğu söylenen kısımlar, bilimsel uyum, peygamberlikler ve başka konuları ele alan bölümlere yönlendirir.
Tsonga[ts]
Tluka ra leswi nga endzeni ri ta ku yisa eka tindzima leti hlamuselaka mahlori, ku nga twanani loku ehleketiwaka, ku pfumelalana hi ndlela ya sayense, vuprofeta ni timhaka tin’wana.
Twi[tw]
Faako a wɔahyehyɛ emu nsɛm no bɛma woahu atiri a ɛka anwonwade ahorow, abirabɔ a wose ɛwom, sɛnea ɛne nyansahu hyia, nkɔmhyɛ ahorow, ne nsɛm afoforo.
Wallisian[wls]
Ko te tanakiʼaga ʼo te ʼu kupu ʼo te tohi ʼaia ʼe ina fakamahino mai te ʼu kapite ʼaē ʼe palalau ai ki te ʼu milakulo, te ʼu fefakafeagai ʼe tou sio kiai, te felogoi tahi ʼa te Tohi-Tapu mo te poto fakatagata, te ʼu lea faka polofeta pea mo ʼihi ʼatu ʼu akonaki.
Xhosa[xh]
Iziqulatho zayo ziya kukukhokelela kwizahluko ezixubusha ngemimangaliso, izinto ekucingelwa ukuba ziyaphikisana, ukuvumelana kwayo nenzululwazi, iziprofeto neminye imibandela.
Zulu[zu]
Ikhasi lokuphakathi liyokuholela ezahlukweni ezikhuluma ngezimangaliso, lokho okucatshangelwa njengokuwukuziphikisa, ukuvumelana okungokwesayensi, iziprofetho, kanye nezinye izihloko.