Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
To snad nemyslíte vážně
English[en]
Oh, you' ve got to be kidding me
Spanish[es]
Oh, debes estar bromeando
Finnish[fi]
Oi, ei voi olla totta
French[fr]
Oh, vous devez vous foutre de moi
Hebrew[he]
או, אתה בטח צוחק איתי
Italian[it]
Stai scherzando!
Portuguese[pt]
Oh, deves estar a gozar comigo
Romanian[ro]
Cred ca iti bati joc de mine
Russian[ru]
Да ты, наверное, шутишь
Slovenian[sl]
Saj se hecaš
Serbian[sr]
Mora da se šališ
Swedish[sv]
Åh, du måste skämta med mig