Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще гледаме новините.
Czech[cs]
Počkáme na zprávy.
Danish[da]
Vi ser nyhederne.
German[de]
Ich dachte mir, wir bleiben hier und sehen uns die Nachrichten an.
English[en]
I figure we hang here and watch the news.
Spanish[es]
Esperar y ver las noticias.
Finnish[fi]
Katselemme uutisia täällä.
Hungarian[hu]
Gondoltam itt maradunk és nézzük a híreket.
Indonesian[id]
Menurutku kita disini dulu Dan menonton berita.
Italian[it]
Restiamo qui a guardare il telegiornale.
Dutch[nl]
Naar het nieuws kijken.
Portuguese[pt]
Esperamos e vemos as notícias.
Romanian[ro]
Cred că stăm aici şi urmărim ştirile.
Russian[ru]
Думаю, посидим тут и посмотрим новости.
Slovak[sk]
Počkáme na správy.
Slovenian[sl]
Gledala bova poročila.
Turkish[tr]
Burada kalıp haberleri izleyeceğiz herhalde.
Vietnamese[vi]
Theo tôi là ở tạm đây và nghe ngóng tin tức.
Chinese[zh]
我们 暂时 待 在 这 看 新闻