Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السبب أننا لسنا متأكدين تماما هو طبيعة حماية الأدلة في نظامنا القضائي، ولكن هذا الموضوع يحتاج إلى حديث تيد إكس آخر.(
Czech[cs]
Důvodem, proč si nejsme absolutně jisti, je povaha uchovávání evidence v našem soudním systému, ale to vydá na celou další TEDx přednášku později.
German[de]
Der Grund, weswegen wir nicht absolut sicher sind, ist die Art der Aufbewahrung von Beweismitteln in unserem Rechtssystem, aber das wäre ein ganz anderer TEDx-Talk für später.
Greek[el]
Ο λόγος που δεν είμαστε εντελώς σίγουροι είναι λόγω της φύσης των αποδεικτικών στοιχείων στο δικαστικό μας σύστημα, αλλά αυτό είναι μια διαφορετική συζήτηση για επόμενο TEDx.
English[en]
The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later.
Spanish[es]
La razón por la que no estamos absolutamente seguros estriba en la naturaleza de la preservación de pruebas en nuestro sistema judicial, pero eso sería para toda una charla TEDx en otro momento.
French[fr]
La raison pour laquelle nous n'en sommes pas surs, vient de la nature de la préservation de preuves dans notre système judiciaire, mais ceci ferait l'objet d'une autre conférence TED.
Hebrew[he]
הסיבה שאנו לא לגמרי בטוחים נובעת מאופי שימור הראיות במערכת המשפטית שלנו. ולכך אפשר להקדיש אח"כ הרצאת TEDx שלמה.
Italian[it]
Il motivo per cui non ne siamo assolutamente sicuri è dovuto al modo in cui vengono conservate le prove nel nostro sistema giudiziario, ma si tratta di un'altra conferenza TEDx.
Georgian[ka]
დარწმუნებულები არ ვართ, რადგან მართლმსაჯულების ჩვენ სისტემაში, მტკიცებულებათა შენახვის წესია ასეთი, თუმცა, ეს სრულებით სხვა TEDx talk-ის თემაა.
Korean[ko]
우리가 절대적으로 확신할 수 없었던 이유는 현재의 재판 제도하에서 증거를 보존하는 방법의 특성 때문일겁니다. 이건 아마 나중에 TEDx 강연의 한 주제로 적합할 겁니다. (웃음)
Macedonian[mk]
Причината поради која не сме апсолутно сигурни е поради начинот на кој се чуваат доказите во нашиот судски систем, но тоа би било цел друг TEDx говор за подоцна.
Polish[pl]
Nie mamy pewności z powodu metod przechowywania dowodów w systemie prawnym. Ale to temat na inną prelekcję TEDx.
Portuguese[pt]
A razão por que não temos absoluta certeza é por causa da natureza da conservação das provas no nosso sistema judicial, mas isso é toda uma outra TEDxTalk para mais tarde.
Romanian[ro]
Motivul pentru care nu suntem absolut siguri e dat de natura conservării probelor din cadrul sistemului nostru judiciar. Dar asta-i pentru o discuție TED ulterioară.
Serbian[sr]
Razlog zbog koga nismo apsolutno sigurni je način čuvanja dokaza u našem sudskom sistemu, ali to je ceo jedan TEDx govor za kasnije.
Swedish[sv]
Anledningen till attt vi inte är helt säkra beror på hur bevismaterial sparas i vårt rättssystem, men det är en helt annan TEDx-föreläsning vid ett senare tillfälle.
Chinese[zh]
由于司法系统证据保存机制存在的问题 使得我们对于这些照片当时的情况 并不是百分百确定。