Besonderhede van voorbeeld: -8071309493746580649

German

Er hat Lydia angebetet, obwohl er nicht viel übrig hatte für ihre zahlreichen sozialen Veranstal - tungen und ihre schillernden Freunde.

English

He adored Lydia, though he had less time for her endless social events and her more colourful friends.

Spanish

Adoraba a Lydia, aunque tenía menos tiempo para sus eventos sociales interminables... y sus pintorescos amigos.

French

Il adorait Lydia, même s'il n'appréciait guère ses mondanités et ses amis pittoresques.

Hungarian

Imádta Lydiát, bár kevés ideje volt a rengeteg társasági eseményére és a még színesebb barátaira.

Italian

Adorava Lydia, pensava di avere meno tempo per i suoi infiniti eventi sociali e i suoi piu'... colorati amici.

Dutch

Hij aanbad Lydia, hoewel hij minder tijd had voor haar sociale evenementen en haar kleurrijke vrienden.

Portuguese

Ele adorava Lydia, embora tivesse pouco tempo para os eventos sociais e amigos deslumbrantes dela.

Romanian

A adorat-o pe Lydia, deşi a avut mai puţin timp pentru interminabilele ei evenimente sociale şi a prietenilor ei mai intimi.

Slovak

Lydiu zbožňoval, aj keď nemal veľa času na jej nekonečné spoločenské akcie a jej zaujímavých priateľov.

Turkish

Hareketli arkadaşlarına ve Lydia'nın bitmek bilmeyen sosyal etkinlikleri için az zamanı olmasına rağmen Lydia'ya hayrandı.