Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن هناك نذهب جنوباً إلى ( سانت ميغيل )
German[de]
Von da aus geht es in den Süden nach San Miguel.
English[en]
From there, we go south to San Miguel.
Spanish[es]
De ahí, vamos al sur, a San Miguel.
Basque[eu]
Handik hegoaldera, San Miguelera.
Finnish[fi]
Sieltä jatkamme San Migueliin.
French[fr]
De là, on va au sud, à San Miguel.
Hebrew[he]
משם דרומה לסן מיגל.
Indonesian[id]
Dari sana, kita menuju selatan ke San Miguel.
Italian[it]
Da li', andremo verso sud a San Miguel.
Japanese[ja]
そこ から 南 へ サン・ミゲル まで
Norwegian[nb]
Så drar vi sørover mot San Miguel.
Dutch[nl]
Van daaruit gaan we naar het zuiden, naar San Miguel.
Portuguese[pt]
A partir daí, vamos para Sul para San Miguel.
Romanian[ro]
De acolo mergem spre sud, către San Miguel.
Russian[ru]
Оттуда на юг, к Сан-Мигелю.
Slovenian[sl]
Potem pa do San Miguela.
Vietnamese[vi]
Từ đó, chúng ta đi về phía nam, tới San Miguel.