Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حين أتيت في عمر الـ22 للعيش في فرناندينا دعوني أقول أنه لم يسبق لي التخييم من قبل
Bulgarian[bg]
Когато на 22-годишна възраст се заселих на Фернандина просто ще кажа, че никога не бях ходила на къмпинг дотогава.
German[de]
Als ich mit 22 nach Fernandina kam, hatte ich übrigens noch nie zuvor gezeltet.
English[en]
And when I came at age 22 to live on Fernandina, let me just say, that I had never camped before.
Spanish[es]
Y cuando a los 22 años me fui a vivir a Fernandina, sólo déjenme contarles, que nunca antes había acampado.
Persian[fa]
وزمانی که در سن ۲۲ سالگی به فرناندینا کوچ کردم، اجازه بدید که صادقانه بگم که من هرگز تا قبل از آن چادرنزده بودم.
French[fr]
Et lorsque je suis venue vivre à l'âge de 22 ans sur Fernandina, laissez-moi vous dire que je n'avais jamais fait de camping auparavant.
Hebrew[he]
וכשבאתי בגיל 22 לחיות בפרננדינה, נאמר כך, מעולם לא יצאתי לקמפינג.
Hungarian[hu]
És mikor 22 évesen idejöttem Fernandinára élni, hadd mondjam el, hogy soha nem kempingeztem azelőtt.
Italian[it]
Quando, all'età di 22 anni, andai a vivere a Fernandina, fatemelo dire, non mi ero mai accampata prima.
Japanese[ja]
22歳の時フェルナンディナに引っ越してきましたが それ以前にはキャンプの 経験はありませんでした
Korean[ko]
그리고 제가 22살에 펠난디나에 왔을 때, 이렇게 말하고 싶네요. 전 그전에 캠핑을 해 본 적이 없었습니다
Dutch[nl]
Toen ik op 22 jarige leeftijd op Fernandina ging wonen. Ik moet wel zeggen dat ik nog nooit had gekampeerd.
Polish[pl]
Zanim w wieku 22 lat przybyłam zamieszkać na Fernandinie, nie miałam okazji pojechania na biwak.
Portuguese[pt]
Quando, aos 22 anos, vim viver para Fernandina, devo confessar, nunca tinha acampado.
Romanian[ro]
Când aveam 22 de ani și am venit în Fernandina, vreau să vă spun că nu mai fusesem niciodată cu cortul.
Russian[ru]
Когда мне было 22 года, я впервые приехала жить на остров Фернандина.
Vietnamese[vi]
và khi tôi đến Fernandina khi tôi ở tuổi 22 để tôi chỉ nói rằng tôi không bao giờ cắm trại trước đó
Chinese[zh]
我22岁来到芬南代生活的时候, 可以说,我从来都没有 露营过。