Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردت الاتصال بي فمن الأفضل الاتصال بي عبرها
Bulgarian[bg]
Ако искаш да се свържеш с мен, най-добре чрез нея.
Czech[cs]
Kdybys mě chtěl kontaktovat tak to udělej přes ní.
Danish[da]
Kontakt mig gennem hende.
German[de]
Über sie kannst du mich kontaktieren.
Greek[el]
Αν χρειαστεί να επικοινωνήσεις μαζί μου, καν'το μέσω αυτής.
English[en]
If you need to contact me, you'd better do it through her.
Spanish[es]
Si necesitas contactarme, mejor hazlo a través de ella.
Estonian[et]
Kui pead minuga ühendust võtma, tee seda parem läbi tema.
Finnish[fi]
Jos otat minuun yhteyttä, sinun on paras tehdä se hänen kauttaan.
French[fr]
Si tu as besoin de me contacter, tu es mieux de passer par elle.
Hebrew[he]
אם תרצה ליצור אתי קשר, תעשה את זה דרכה.
Croatian[hr]
Ako me trebaš, javi preko nje.
Hungarian[hu]
Ha kapcsolatba akarsz lépni velem, rajta keresztül tedd.
Italian[it]
Se devi contattarmi, meglio tramite lei.
Lithuanian[lt]
Jei reikės susisiekti su manim, daryk tai per ją.
Dutch[nl]
Als je contact met me zoekt, doe het dan via haar.
Polish[pl]
Jakbyś chciał ze mną rozmawiać, najlepiej zrób to przez nią.
Portuguese[pt]
Se quiser me contatar, que seja através dela.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mă contactezi, cel mai bine e s-o faci prin ea.
Slovenian[sl]
Če me boš potreboval, naveži stik preko nje.
Albanian[sq]
Nëse do të më kontaktosh, bëje përmes asaj.
Serbian[sr]
Ako me trebaš kontaktirati, najbolje je preko nje.
Swedish[sv]
Om du måste kontakta mig, gör det genom henne.
Thai[th]
ถ้าต้องการติดต่อผม ติดต่อมาทางป้านะ
Turkish[tr]
Benimle bağlantı kurman gerekirse onun vasıtasıyla yaparsan iyi olur.
Vietnamese[vi]
Đến đó anh có thể tìm cô ấy