Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر بعض الشموع.
Bulgarian[bg]
Ще взема свещите.
Czech[cs]
Donesu nějaké svíčky.
Danish[da]
Jeg finder nogle stearinlys.
German[de]
Ich hol ein paar Kerzen.
Greek[el]
Θα φέρω κεριά.
English[en]
I'm gonna get some candles.
Spanish[es]
Buscaré unas velas.
Estonian[et]
Ma toon paar küünalt.
Persian[fa]
چندتا شمع ميارم
Finnish[fi]
Haen kynttilöitä.
French[fr]
Je vais chercher des bougies.
Hebrew[he]
אביא נרות.
Croatian[hr]
Pronaći ću svijeće.
Hungarian[hu]
Vettem gyertyákat.
Indonesian[id]
Aku akan mengambil lilin.
Italian[it]
Prendo della candele.
Norwegian[nb]
Jeg finner stearinlys.
Dutch[nl]
Ik pak wat kaarsen.
Polish[pl]
Przyniosę świeczki.
Portuguese[pt]
Vou buscar velas.
Romanian[ro]
O să aduc nişte lumânări.
Russian[ru]
Принесу-ка я свечи.
Slovenian[sl]
Poiskala bom sveče.
Serbian[sr]
Doneću sveće.
Swedish[sv]
Jag fixar några ljus.
Thai[th]
ฉันจะไปหยิบเทียน
Turkish[tr]
Mumları getireyim.
Chinese[zh]
我 去 拿 一些 蠟燭